Discussion:Pic Ismail Samani

Dernier commentaire : il y a 6 ans par Chaoborus dans le sujet Curieux
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons


Proposition d'anecdote pour la page d'accueil

modifier

Une proposition d'anecdote pour la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil, et basée sur cet article, a été proposée sur la page dédiée.
N'hésitez pas à apporter votre contribution sur la rédaction de l'anecote, l'ajout de source dans l'article ou votre avis sur la proposition. La discussion est accessible ici.
Une fois l'anecdote acceptée ou refusée pour publication, la discussion est ensuite archivée .
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 06 janvier 2017 à 16:46)

Curieux

modifier

La seule source en français aisément consultable depuis l'article donne « Pic du Communisme » alors que je n'avais jamais entendu que « Pic Communisme » (comme en russe, en anglais, etc. — je vois par sondage que c'est le cas dans presque toutes les langues européennes, sauf l'italien.) Ça vaudrait la peine de regarder ça de plus près. • Chaoborus 6 mars 2018 à 10:57 (CET)Répondre

Bon, après recherche, je n'avais pas rêvé : on trouve très largement les deux (mon vieux Larousse de 1988 donne « Pic Communisme », par exemple, comme mon atlas de 1978). Difficile de savoir quelle a été la traduction « officielle » de Пик Коммунизма (s'il y en a eu une  ). • Chaoborus 6 mars 2018 à 11:23 (CET)Répondre
Revenir à la page « Pic Ismail Samani ».