Discussion:Piano-forte
Cet article est indexé par le projet Musique classique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Musique classique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Liste des tâches possibles 1 - L'auteur de cet article devrait déjà reprendre la totalité de l'article anglo-saxon sur le Fortepiano dont voici le lien : https://en.wikipedia.org/wiki/Fortepiano. Il est bien plus complet, mieux documenté, plus professionnel. 2 - Insérer des liens sonores, extraits d'oeuvres écrites pour pianoforte, etc 3 - Avoir une approche encyclopédique plus poussée.
Terminologie dans les autres langues modifier
La lecture des articles dans les autres WP tend à modérer la distinction terminologique telle que présentée actuellement, il me semble. Par ailleurs, la période charnière, si une distinction terminologique doit s'imposer, est le début du 19e, et non sa 2e moitié (soit jusqu'au "jeune Beethoven" selon EN).
DE:Hammerklavier: Heutzutage wird die Bezeichnung „Hammerklavier“ zur deutlichen Abgrenzung historischer Instrumente von modernen Klavieren benutzt (...) Im Sinne dieser Terminologie ist auch das moderne Klavier ein Hammerklavier, der moderne Flügel ein Hammerklavier oder Hammerflügel.
EN:fortepiano: A fortepiano is an early piano. In principle, the word "fortepiano" can designate any piano dating from the invention of the instrument by Bartolomeo Cristofori around 1700 up to the early 19th century. Most typically, however, it is used to refer to the late-18th to early-19th century instruments for which Haydn, Mozart, and the younger Beethoven wrote their piano music.
IT:pianoforte : Il fortepiano o pianoforte storico è un cordofono a percussione ed è il principale precursore del pianoforte moderno. che caratterizzò con la sua diffusione l'epoca dell'ultimo decennio del '700 e del primo impero napoleonico….
En résumé, selon les articles EN et DE, ou même IT, le piano moderne est lui aussi un "piano-forte", terme qui peut techniquement s'appliquer à n'importe instrument "conçu depuis B.Cristofori (1700 environ)" (EN) (selon DE: Im Sinne dieser Terminologie ist auch das moderne Klavier ein Hammerklavier, etc.). On utilise cependant plus typiquement le terme "piano-forte" ("forte-piano" en anglais) à l'instrument en usage jusqu'à la fin du 18e s., tout début du 19e s (époque de Napoléon 1er selon IT).
Il y a donc de quoi modérer la référence : "cette distinction terminologique se retrouve dans la plupart des langues européennes", donnée en introduction. D'ailleurs, IT juge équivalents "fortepiano" et "pianoforte historique" (premiers mots de l'article). 
Marceal bla bla 24 décembre 2020 à 15:49 (CET)
- La référence à Jane Austen dans l'article EN est effectivement éclairante: " During the age of the fortepiano, "fortepiano" and "pianoforte" were used interchangeably, as the OED's attestations show. Jane Austen, who lived in the age of the fortepiano, used "pianoforte" (also: "piano-forte", "piano forte") for the many occurrences of the instrument in her writings. "
Marceal bla bla 24 décembre 2020 à 16:05 (CET)
Matière cordes modifier
Ravi de savoir que les cordes ne sont pas en acier. Du coup elle sont en quoi ?? 2A02:21B4:362C:7E00:F1BB:E5DF:BE33:F41D (discuter) 14 novembre 2023 à 19:27 (CET)