Discussion:Passe ton bac d'abord
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Cinéma.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée |  | Cinéma (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Ce film initialement en Chti a-t-il été traduit en Parisien dans la version diffusée sur Arte en 2022? modifier
Le souvenir que j'avais de ce film vu peu après sa sortie à Toulouse était que les spectateurs Toulousains étaient écroulés de rire même dans les moments tragiques du film face au très fort accent Chti qu'avaient tous les personnages, qu'ils ne connaissaient pas, et comprenaient difficilement. Désirant revivre ce moment, je regarde le film en podcast sur Arte en septembre 2022. À ma grande surprise, l'accent Chti a été entièrement gommé par des doubleurs qui n'ont aucun accent Chti, faisant perdre au film une grande partie de son intérêt! 2A01:E34:EE3E:24E0:AD98:CBD4:CAD3:6316 (discuter) 8 septembre 2022 à 20:32 (CEST)