Discussion:Ouragan Juan

Dernier commentaire : il y a 6 ans par InternetArchiveBot dans le sujet Liens externes modifiés
Autres discussions [liste]

toucher terre modifier

Est-ce que ce ne serait pas un "faux ami" en anglais et que la traduction à donner est : "atteindre les côtes" ? J'ai fait la modif une fois mais comme je la retrouve, je ne sais pas trop... Latroun (d) 21 août 2008 à 11:11 (CEST)Répondre

Effectivement vous avez raison, le terme "atteindre les côtes" est plus à propos. Merci de cette remarque pertinente. Tibo217 salon litteraire 21 août 2008 à 12:16 (CEST)Répondre

Liens externes modifiés modifier

Bonjour aux contributeurs,

Je viens de modifier 1 lien(s) externe(s) sur Ouragan Juan. Prenez le temps de vérifier ma modification. Si vous avez des questions, ou que vous voulez que le bot ignore le lien ou la page complète, lisez cette FaQ pour de plus amples informations. J'ai fait les changements suivants :

SVP, lisez la FaQ pour connaître les erreurs corrigées par le bot.

Cordialement.—InternetArchiveBot (Rapportez une erreur) 8 avril 2018 à 09:29 (CEST)Répondre

Revenir à la page « Ouragan Juan ».