Discussion:Nom théophore
Cet article est indexé par les projets Anthroponymie, Langues et Religions et croyances.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée |  | Anthroponymie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Moyenne |  | Langues (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
 | Religions et croyances (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Amenhotep , Trouville (homonymie) ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 13 mars 2023 à 12:44 (CET)
Joseph n'est pas un nom théophore
modifierJoseph est une translittération de yoseph, litt. "il augmentera". Il s'agit uniquement du verbe, sans le sujet (qui est exprimé après), et le mot yoseph ne contient pas du tout le Tétragramme, qui figure juste après : yoseph YHWH li : כד וַתִּקְרָא אֶת-שְׁמוֹ יוֹסֵף, לֵאמֹר: יֹסֵף יְהוָה לִי, בֵּן אַחֵר. 2
Cdt, Manacore (discuter) 22 octobre 2017 à 20:50 (CEST) PS : cette erreur figure sur :en, avec un sourçage fantaisiste, genre site Témoins de Jéhovah