Discussion:Noé Bennet
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Séries télévisées.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | À évaluer |  | Séries télévisées (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
En rapport avec le passage de cet article : "On peut également penser qu'il est probablement Juif: dans l'épisode 20 "Five Years Gone" Matt Parkman lui dit "Mazal Tov, c'est ça?" lorsqu'il apprend que Claire va se marier. Mazal Tov étant une exclamation juive, on peut donc penser que Bennet est juif."
"Parkman" est un nom juif, non ? C'est pour cela qu'il dit "Mazel Tov"...86.212.28.167 7 août 2007 à 00:18 (CEST)
Noé ou Noah ? modifier
Dans le dernier épisode, on entend clairement que Mr.Bennet permet à Peter de l'appeller Noé et non Noah (effectivement traduction anglaise du fameux prénom biblique). Comme il s'agit du wikipedia avant-tout en langue française, ne serait-il pas judicieux de rebaptiser cette article pour se confronter à la traduction proposée sur TF1 en tout cas. De plus, pour les francophones "Noah" fait plus référence au patronyme d'un joueur de tennis qu'au constructeur de l'Arche.
question modifier
Bonjour, j'ai mis un article "la compagnie(heroes)" que je viens de créer mais le lien ne s'affiche pas(si vous voulez le voir, cliquez sur le lien puis sur "rechercher des pages...", quelqu'un pourrait il mettre bien le lien svp ?
Cyrflo2000 le 2 septembre 2007 à 12:52 (CEST)
- Faudra vérifier dans la presse spécialisée, mais si ça varie la version la moins courante peut légitimement être classée erreur de traduction. Barraki Retiens ton souffle! 8 janvier 2008 à 14:30 (CET)