Discussion:Mont Garibaldi

Dernier commentaire : il y a 1 an par Cépey dans le sujet Source peu fiable à remplacer
Autres discussions [liste]

Traduction modifier

Et bien voilà. J'espère que vous êtes heureux parce que c'est TRÈS long traduire un texte de cet envergure avec tous les noms à vérifier :P J'ai du travailler 6-7 heures là dessus. Mon seul problème était avec Brohm Ridge. Je n'ai pas réussi à trouver s'il s'agissait d'une crête ou d'une dorsale alors je l'ai laissé en anglais. J'ai vraiment apris en traduisant le texte et j'espère que vous allez vous amuser en l'améliorant ! Go Wiki ! Bragador (d) 10 janvier 2008 à 02:01 (CET)Répondre

On ne traduit pas "Bishop" (nom de famille) modifier

  • le glacier Bishop (littéralement « glacier Évêque »)

Non - ce glacier était nommé pour un gens s'appelle "Bishop", pas un évêque particulier.Skookum1 (d) 18 août 2008 à 20:35 (CEST)Répondre

Intention modifier

Après les délibérations du jury du WCC (en mai) et un mois de vacances (en juin)... ça laisse un peu de temps. Gemini1980 oui ? non ? 1 mai 2013 à 00:56 (CEST)Répondre

Source peu fiable à remplacer modifier

Cette récente discussion fait apparaître qu'il serait souhaitable de remplacer les données météorologiques issues du site www.chinci.com par des données provenant d'un site conforme aux exigences de WP en matière de sourçage. Un(e) volontaire ?--ContributorQ() 22 mai 2016 à 16:17 (CEST)Répondre

Comme rien n’a bougé depuis plus de six ans et que, entre-temps, la source n’est plus en ligne, je me suis permis de supprimer ces données météorologiques. —C.P. 26 décembre 2022 à 16:02 (CET)Répondre
Revenir à la page « Mont Garibaldi ».