Discussion:Missi dominici
Dernier commentaire : il y a 8 ans par Ppuffet dans le sujet Génitif !
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Christianisme et Haut Moyen Âge.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Élevée |  | Christianisme (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Haut Moyen Âge (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Une partie de l'historique de l'article « Missi dominici » diffusé sous licence CC-BY-SA (il est possible que ce contenu soit également disponible sous GFDL : voir conditions d'utilisation) a été retirée de Wikipédia pour des raisons de respect du droit d'auteur. Certaines des contributions du ou des contributeur(s) suivant(s) ont été supprimées de l'historique : voir ci-dessous Les administrateurs peuvent consulter les versions supprimées sur Spécial:Restaurer/Missi dominici/copyvio.
Historique détruit lors de la purge du 12 novembre 2008
- (diff) 12 novembre 2008 à 22:55 . . Graoully (Discuter | Contributions | Bloquer) (a renommé Missi dominici en Missi dominici/copyvio : Purge de copyvio)
- (diff) 8 avril 2008 à 21:41 . . 82.224.147.45 (Discuter | Bloquer) (4 079 octets) (Histoire)
- (diff) 24 février 2008 à 20:03 . . Louperibot (Discuter | Contributions | Bloquer) (4 079 octets) (robot Ajoute: nl:Zendgraaf)
- (diff) 6 février 2008 à 22:37 . . DumZiBoT (Discuter | Contributions | Bloquer) (4 062 octets) (Robot : Passage au modèle ébauche)
- (diff) 1 février 2008 à 11:34 . . Papydenis (Discuter | Contributions | Bloquer) (4 062 octets) (Annulation des modifications 25152030 de 80.170.177.203)
- (diff) 19 janvier 2008 à 14:22 . . 80.170.177.203 (Discuter | Bloquer) (4 124 octets) (Histoire)
- (diff) 15 janvier 2008 à 14:17 . . Papydenis (Discuter | Contributions | Bloquer) (4 062 octets) (correction)
- (diff) 8 janvier 2008 à 11:28 . . Alexbot (Discuter | Contributions | Bloquer) (4 017 octets) (robot Ajoute: ko:순찰사)
- (diff) 9 septembre 2007 à 20:45 . . Mbzt (Discuter | Contributions | Bloquer) (4 000 octets) (Histoire : quelques exemples)
- (diff) 15 juillet 2007 à 19:08 . . Thijs!bot (Discuter | Contributions | Bloquer) (3 806 octets) (robot Ajoute: sv:Missi dominici)
- (diff) 6 juillet 2007 à 09:04 . . AlleborgoBot (Discuter | Contributions | Bloquer) (3 784 octets) (robot Ajoute: it:Missi dominici)
- (diff) 13 juin 2007 à 23:47 . . Gene.arboit (Discuter | Contributions | Bloquer) (3 762 octets) (Histoire : lien interne)
- (diff) 15 avril 2007 à 23:57 . . Chicobot (Discuter | Contributions | Bloquer) (robot Modifie: pl:Missus dominicus)
- (diff) 26 mars 2007 à 16:47 . . Kitof (Discuter | Contributions | Bloquer)
- (diff) 24 mars 2007 à 03:49 . . RobotQuistnix (Discuter | Contributions | Bloquer) (robot Ajoute: pl:Missi dominici)
- (diff) 19 mars 2007 à 21:03 . . 85.68.87.7 (Discuter | Bloquer) (Histoire)
- (diff) 27 février 2007 à 04:09 . . Chicobot (Discuter | Contributions | Bloquer) (Remplacement de modèles : Portail histoire --> Portail Cliopédia)
- (diff) 24 janvier 2007 à 13:31 . . Valérie75 (Discuter | Contributions | Bloquer) (Révocation des modifications de 90.11.195.63 (retour à la précédente version de Archeos))
- (diff) 24 janvier 2007 à 13:24 . . 90.11.195.63 (Discuter | Bloquer) (missiatica)
- (diff) 19 décembre 2006 à 21:23 . . Archeos (Discuter | Contributions | Bloquer) (missiatica : categ)
- (diff) 19 décembre 2006 à 21:16 . . Archeos (Discuter | Contributions | Bloquer) (missiatica : categ)
- (diff) 6 décembre 2006 à 15:11 . . Fimac (Discuter | Contributions | Bloquer) (revert retour version Dom)
- (diff) 6 décembre 2006 à 14:43 . . 86.199.230.73 (Discuter | Bloquer) (Résumé automatique : blanchiment)
- (diff) 6 décembre 2006 à 14:42 . . 86.199.230.73 (Discuter | Bloquer)
- (diff) 19 novembre 2006 à 17:51 . . Dom (Discuter | Contributions | Bloquer) (traduction du paragraphe histoire à partir de la version en:)
- (diff) 28 avril 2006 à 22:30 . . IP 84.5 (Discuter | Contributions | Bloquer) (+cat "locution latine", +portail)
- (diff) 15 novembre 2005 à 19:39 . . 82.120.160.223 (Discuter | Bloquer)
- (diff) 8 mars 2005 à 23:43 . . 24.202.232.197 (Discuter | Bloquer)
- (diff) 17 août 2004 à 05:25 . . MedBot (Discuter | Contributions | Bloquer) (Med - Robot: Automated text replacement)
- (diff) 16 août 2004 à 21:48 . . MedBot (Discuter | Contributions | Bloquer) (Med - Robot: Automated text replacement)
- (diff) 4 juin 2004 à 17:52 . . Treanna (Discuter | Contributions | Bloquer)
- (diff) 4 juin 2004 à 17:38 . . Treanna (Discuter | Contributions | Bloquer) (missaticum)
- (diff) 4 juin 2004 à 17:30 . . Jastrow (Discuter | Contributions | Bloquer) (typo + explication du latin)
- (diff) 4 juin 2004 à 17:26 . . Treanna (Discuter | Contributions | Bloquer)
- (diff) 28 avril 2004 à 14:28 . . Briséis (Discuter | Contributions | Bloquer)
- (diff) 28 avril 2004 à 14:28 . . Briséis (Discuter | Contributions | Bloquer)
Génitif ! modifier
au singulier missus dominicus : on ne voit pas comment, puisqu'il s'agit d'un génitif (du seigneur). Au singulier, en bonne logique, c'est donc missus dominici, pour autant que je me souvienne de mon latin. Voir aussi la page de discussion de l'article anglophone correspondant. 212.198.138.73 (d) 22 juillet 2008 à 13:26 (CEST)
- Je venais faire exactement la même remarque. Mais en fait je suis en train de penser que dominicus doit être en fait un adjectif, ce qui expliquerait missus dominicus au singulier
- P.S. : Oui, d'après http://fr.wiktionary.org/wiki/dominicus, dominicus serait bien un adjectif, donc, d'après mes vagues souvenirs de classe de latin, missus dominicus me semble correct. Mais bon, le latin et moi, c'était il y a longtemps :-S --81.253.2.158 (d) 16 novembre 2010 à 17:58 (CET)
- Exactement, c'est la "traduction" française qui prête à confusion. La traduction exacte est envoyé seigneurial. Pour envoyé du maître on aurait eu effectivement un génitif du substantif dominus, soit missus (ou missi) domini. --Ppuffet (discuter) 8 août 2015 à 09:39 (CEST)
Neutre singulier modifier
ils sont dans un premier temps étrangers au district - missatica - qu'ils administrent : le mot district étant au singulier, on attendrait missaticum (neutre singulier) dont missatica est le pluriel.