Discussion:Mathematical Association of America
Dernier commentaire : il y a 2 ans par Dom dans le sujet Notes de traduction
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Mathématiques.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Mathématiques (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Mathematical Association of America » dans sa version du 13/12/2007.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Notes de traduction modifier
Plusieurs points à vérifier :
- la manifestation MathFest
- traduction de competition par concours
- cette association s'intéresse à l'éducation mathématique
- j'ai mis quelques liens vers les articles anglais dans les cas où l'article français correspond n'est guère susceptible d'être créé (ces liens étant fréquemment des organisations américaines très spécifiques)
- j'ai traduit undergraduate en undergraduate assez souvent, en précisant à quoi cela correspondait dans le système éducatif français, puisque cela ne correspond vraiment à aucune classification française. Mais j'ai traduit junior- or high-school par cycle universitaire secondaire puisqu'il y a une meilleure correspondance avec le système français. C'est peut-être à changer.
--Pethrus (d) 13 décembre 2007 à 15:04 (CET)
- J'ai remplacé des undergraduate par premier cycle universitaire. --Dom (discuter) 29 décembre 2021 à 15:41 (CET)