Discussion:Marais du Pripiat

Dernier commentaire : il y a 4 ans par Kiss de Băbeni dans le sujet L'attestation à l'époque anique, 1er siècle avant J. C.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Juifs noyés : en 1942 ou en 1941 ?

modifier

L'article dit : " En octobre 1942, les juifs qui habitaient Pinsk furent noyés par les nazis dans les marais de Pinsk." Cette affaire ne date-t-elle pas de 1941 ? Voir en:Pripyat swamps (punitive operation). Marvoir (discuter) 14 septembre 2014 à 16:41 (CEST)Répondre

Marais de Pinsk ou marais du Pripyat

modifier

Je ne sais pas si cette page doit vraiment s'appeler "marais de Pinsk". C'est le terme russe (Пинские болота) et anglais (Pinsk Marshes) mais le terme de loin le plus répandu dans la littérature en français est "marais du Pripyat" (ou du Pripet), et c'est aussi celui employé par les wiki biélorusse (Прыпяцкія балоты) et ukrainien (Прип'ятські болота) ainsi qu'en roumain (Mlaștina Pripet), allemand (Prypjatsümpfe), finlandais (Pripetin suot), suédois (Pripjatträsken), entre autres. --Verkhana (discuter) 7 novembre 2017 à 23:25 (CET)Répondre

Quelques réponses sur Wikipédia:Le Bistro/8 novembre 2017. Si j'ai encore quelques avis favorables, je pense à renommer la page. --Verkhana (discuter) 10 novembre 2017 à 20:15 (CET)Répondre
Pareil, mais j'ai généralement entendu parler des marais en allemand comme étant ceux du Pripiet (jamais en français). Ce pourrait être une séquelle des "informations" de la Wehrmacht. --Charlik (discuter) 8 novembre 2017 à 21:47 (CET)Répondre
J'ai déjà entendu parler des "marais de/du Pripiat" (phonétiquement) - la translittération exacte m'échappe, mais jamais "de/du Pinsk". Gilles Mairet (discuter) 9 novembre 2017 à 04:47 (CET)Répondre

L'attestation à l'époque anique, 1er siècle avant J. C.

modifier

Le royaume du roi dace Burebista 82 a. J. C.- 44 a. J. C. était ainsi défini: du pont Euxin, à l'est, au Danube dans la plaine pannonienne, à l'ouest, et par des monts Haemus, au sud, et par des marais Pripet, au nord. --Kiss de Băbeni (discuter) 22 décembre 2019 à 04:10 (CET) --Kiss de Băbeni (discuter) 22 décembre 2019 à 04:10 (CET) --Kiss de Băbeni (discuter) 22 décembre 2019 à 04:10 (CET) --Kiss de Băbeni (discuter) 22 décembre 2019 à 04:10 (CET)Répondre

Revenir à la page « Marais du Pripiat ».