Discussion:Lyre
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Musique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Élevée |  | Musique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
L'impression d'être pris pour une poire, bel hellène ?
modifierChapitre « Description d'une lyre à 7 cordes » : « Elles étaient tendues jusqu’au ζυγόν où elles étaient attachées... »
Comme un idiot, j'ai appris le latin (ce qui me permet d'apprécier le sketch de Jean Yanne... Cassum gueulam...) mais pas le grec ! Va pour Gaffiot mais pas pour Bailly... J'ai aussi étudié le siècle de Périclès ou Periklễs, si vous voulez, mais pas celui de Περικλῆς !
À moins que la traduction ne soit pas terminée. Est-il possible que quelque chose soit fait avant que je ne considère ce texte comme intolérable ? Henry Salomé, déjà 10 ans de WP, je n'te dis pas les rides ! (Jaser !) 26 mai 2015 à 13:34 (CEST)
- Ce serait peut-être dommage de perdre complètement tout usage du grec sur Wikipédia. Je vais mettre une romanisation des mots grecs entre parenthèses. Mais quand je vois les livres de latin de mon petit-fils en quatrième, avec juste de petits exercices à trous, quand même je me rappelle le niveau de mes derniers élèves de terminale, je suis enclin à penser que c'est un combat d'arrière-garde…