Discussion:Liste des codes pays utilisés par l'OTAN
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Y-a-t-il une raison pour avoir le code sur 2 lettres différent entre la page code Pays Otan et la page ISO 3166-1 pour le Soudan ? Est-ce SU ou SD ?
Dans cette liste utilisée par l'Otan, le Sud Soudan (ou Soudan du Sud), nouvel état créé le 09 juillet 2011, en est absent. Est-ce normal ?
--145.242.11.3 (d) 17 août 2011 à 17:27 (CEST) MJC 17 août 2011
Différence avec la version anglaise. modifier
Bonjour. J'ai remarqué qu'au moins deux des code de cette page diffères de la version anglaise (J'ai noté Israel, IL en français, IS en anglais.) --Franair (discuter) 20 octobre 2015 à 16:33 (CEST)
« codes pays » ou « codes de pays » ? modifier
Euh, ce ne serait pas beaucoup plus naturel d’utiliser le terme de « Codes de pays », qui est la vraie traduction de « country code » ? À moins que le mot « pays » soit considéré comme un nom propre (et qu’il exige donc possiblement la majuscule comme pour le « code Baudot »), alors il me semble que la forme actuelle est grammaticalement fautive. Personnellement, je ne l’ai jamais écrit comme dans l’article, qui semble simplement être un calque de l’anglais encouragé par les traductions automatiques.
Alors je propose un renommage vers « Liste des codes de pays utilisés par l’OTAN ».
Bonne journée, — 184.163.78.39 (discuter) 4 octobre 2017 à 18:55 (CEST)