Discussion:Liga Nacional de Fútbol Profesional
Nom de la "Liga Nacional de Fútbol Profesional"
modifierLes statuts de cette association sportive espagnole indiquent que le nom officiel est "Liga Nacional de Fútbol Profesional",https://assets.laliga.com/assets/2020/07/23/originals/b9314591e0726340127ba1420a92713a.pdf ce qui devrait apparaître comme titre de l'article. Ce nom évite le chevauchement du nom avec celui de la ligue française de football. Cette correction a déjà été faite dans les Wikipédia espagnole et anglaise. De même, l'acronyme "LFP" ne devrait pas être utilisé pour le championnat espagnol. LaLiga" peut être utilisé à la place. Nous essayons progressivement d'effectuer les changements nécessaires dans les différents articles de la Wikipédia française. Nous attendons la collaboration d'autres wikipédiens pour changer les noms de ces articles. Merci beaucoup.--AraceliLaLiga (discuter) 24 janvier 2022 à 13:09 (CET)
Traduction
modifierN'y a-t-il pas incohérence entre Fédération royale espagnole de football et Liga Nacional de Fútbol Profesional ? Soit on traduit tout, soit on ne traduit rien, non ? J'opterais pour Ligue nationale de football professionnel (Espagne). Cyril-83 (discuter) 7 août 2023 à 15:52 (CEST)