Discussion:Lhakpa Sherpa

Dernier commentaire : il y a 2 ans par Couleys dans le sujet Lhakpa signifie « mercredi », mais en quelle langue ?
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

--Otarie 21 octobre 2016 à 17:08 (CEST)

Lhakpa signifie « mercredi », mais en quelle langue ? modifier

Bonjour tout le monde,

J'ai supprimé la partie de phrase qui disait que Lhakpa signifiait « mercredi » en népalais : dans cette langue les jours de la semaine se terminent par "bar", et le nom est basé sur la même planète que dans notre calendrier (j'aimerais bien savoir d'où ça vient d'ailleurs), donc Mercure pour mercredi qui se dit budhabar ou बुधवार. En népali il existe des sons aspirés (kh, th, dh, ph) mais pas de "lh".

Il est quasi-sûr que Lhakpa est un mot sherpa (ou d'une autre langue apparentée elle aussi au tibétain) mais je n'ai pas trouvé de source (les journalistes spécialisés dans l'alpinisme ne sont pas linguistes, c'est normal). Donc je l'ai laissé entendre sans le dire ; mais si qqn peut le sourcer, on aurait gagné en précision !

Salutations — Couleys [कुरा गरौं] 1 février 2022 à 22:13 (CET)Répondre

Revenir à la page « Lhakpa Sherpa ».