Discussion:Les Flingueuses (film)
Dernier commentaire : il y a 11 ans par Jean-Jacques Georges
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Boston, Cinéma et États-Unis.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Boston (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Cinéma (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | États-Unis (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Discussion transférée depuis Wikipédia:Pages à fusionner
Deux articles pour le même film (titre original : The Heat) dont la sortie est prévue en juin aux États-Unis et en août en France. Je ne sais pas quel est le bon titre. -- Polmars • 
Parloir ici, le 11 mai 2013 à 17:46 (CEST)
Pour Si j'avais su... Personnellement, je n'ai jamais vu le titre Les Poulettes. Peut être qu'il y a le titre québécois et le titre français ? --Thot89 (d) 11 mai 2013 à 17:55 (CEST)
- Pour. À noter que premiere.fr à deux articles : Les Flingueuses et Les Poulettes. Il ne semble pas que ce soit un titre français et un titre québécois à première vue, "Les Flingeuses" ayant été préféré au titre "Les Poulettes" [1] (ha c'est beau le politiquement correct, de la violence plutôt que du sexe). Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ You talkin' to me? 11 mai 2013 à 21:07 (CEST)
- Pour sous le titre Les Flingueuses utilisé pour la distribution française, qui prime sur le titre québécois selon les conventions décidées il y a très longtemps. D'ailleurs, le titre québécois est Un duo d'enfer et non Les Poulettes, qui devait être la première idée de titre du distributeur français si j'en crois les dates de création des deux articles. -- TwøWiñgš Boit d'bout 12 mai 2013 à 15:15 (CEST)
- Si c'est le même film, la question ne se pose guère. Jean-Jacques Georges (d) 14 mai 2013 à 13:30 (CEST)