Discussion:Le Souhait marin
Dernier commentaire : il y a 8 ans par Eric-92 dans le sujet Bâclé !
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Chanson.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | À évaluer |  | Chanson (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Bâclé !
modifierOui, bâclé, cet article !
- En plus de donner une traduction, on cite généralement le texte original.
- Cette traduction est une traduction destinée à être chantée, très dans le style fin XIX°, et souvent assez loin de l'original. Une 2° traduction plus littérale ne serait inutile.
- Ce n'est certainement pas le rédacteur de la page qui a établi cette traduction : n'est-il pas d'usage de citer les auteurs, et les éditeurs ?
Sur le fond : quel intérêt, une page pour cette chansonnette gentillette mais nullement indispensable ? A la rigueur, l'inclure dans la page sur le Vaisseau Fantôme - et encore, vraiment à l'extrême rigueur ! Pour meubler ... (la page Vaisseau Fantôme est indigente ...) --Alf.68 (discuter) 1 décembre 2015 à 17:18 (CET)
- Bonjour Alf.68,
- N'hésitez pas à ajouter le texte original et une « traduction plus littérale » si vous en trouvez une libre de droits, ou autres améliorations.
- Peu de chance que le rédacteur Sévy (d · c) réponde : il a disparu depuis mars 2008…
- Si vous souhaitez proposer cet article à la suppression, voyez Wikipédia:Pages à supprimer. --Eric-92 (discuter) 2 décembre 2015 à 02:29 (CET)