Discussion:Le Petit Bonhomme de pain d'épices

Dernier commentaire : il y a 10 ans par SenseiAC dans le sujet D'épices ou d'épice ?
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

D'épices ou d'épice ? modifier

Ça se discute, on dirait... je ne vois pas la nécessité d'avoir renommé aussi hardiment. Oblomov2 (d) 18 juillet 2013 à 18:27 (CEST)Répondre

Bonsoir (ça ne fait pas de mal  ),
Voici ma raison : principe de cohérence de WP. En effet :
  • L'article Bonhomme de pain d'épices est écrit avec un "s"
  • La première mention du "Petit Bonhomme" dans le présent article (en gras, la reprise du titre en principe) est avec un "s".
Et un que je n'ai vu qu'après mais qui me conforte dans ma décision : l'article principal est écrit avec un "s" : Pain d'épices. Maintenant, rien n'empêche de préciser (comme sur l'article principal d'ailleurs) la variante sans "s" entre parenthèse ou en note, au contraire ! Mais faisons au moins en sorte que les articles aient des titres cohérents entre eux, et donc idem pour l'intérieur des articles : il est quand même absurde d'avoir, dans une même phrase, les deux orthographes. Personnellement, je me fiche totalement qu'on emploie l'une ou l'autre, mais étant donné que la variante avec "s" est manifestement la plus présente sur l'ensemble cumulé des trois articles, il serait donc préférable que toutes les occurrences de "pain d'épice(s)" adopte cette orthographe. Avec encore une fois la possibilité (pour moi tout à fait pertinente et que j'approuve parfaitement) de mentionner la variante sans "s" dès le début de l'article.
Des objections ? Si aucune, je m'occuperait de la "mise en cohérence" bientôt.
Cdlt. SenseiAC (d) 18 juillet 2013 à 20:15 (CEST)Répondre
Cadeau bonus, trois liens écrits avec un "s" : Musée du pain d'épices et de l'art populaire alsacien, Licitar ("L'art du pain d'épices en Croatie du Nord") et Pain d'épices de Reims. Ceci étant dit, je pense qu'1 renommage et un petit nombre de "s" à ajouter coûteront moins cher en temps de travail que 6 renommages et beaucoup de suppressions de "s" non ?
Cdlt. SenseiAC (d) 18 juillet 2013 à 20:22 (CEST)Répondre
Actuellement, la légende de la première illustration dit toujours "d'épice", mais je préfère ne pas m'en mêler. De toutes façons, je vais tâcher un jour d'écrire l'article Kolobok (actuellement redirection), car cet article me semble discutablement catégorisé sous la catégorie "Culture russe" (c'est Kolobok qui appartient à la culture russe). Oblomov2 (d) 19 juillet 2013 à 08:21 (CEST)Répondre
  Oblomov2 (d) 27 juillet 2013 à 13:09 (CEST)Répondre
Oui les "s" ça a été fait, et parfait pour l'article "kolobok" séparé  . SenseiAC (d) 27 juillet 2013 à 19:15 (CEST)Répondre
Revenir à la page « Le Petit Bonhomme de pain d'épices ».