Discussion:Le Livre des cinq anneaux (jeu de rôle)

Dernier commentaire : il y a 17 ans par Jerome66 dans le sujet Scission, fusion, etc.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Scission, fusion, etc. modifier

Jerome66 | causer 12 février 2007 à 07:05 (CET)Répondre


Déplacé depuis Wikipédia:Pages à fusionner modifier

(X) Le Livre des cinq anneaux (jeu de rôle) et Le Livre des cinq anneaux (jeu de cartes) modifier

- Il faudrait, je pense, transférer le contenu de l'article Le Livre des cinq anneaux (jeu de cartes), le plus détaillé des deux, vers Le Livre des cinq anneaux (jeu de rôle), mis en forme et plus intégré dans WP avec notamment davantage de pages liées et son appartenance à la série Jeu de rôle. --sfrancois 12 jun 2005 à 09:46 (CEST)

- Je ne pratique aucun de ces deux jeux, mais ayant pratiqué aussi bien le jeu de role que le jeu de cartes a collectionner, il est clair qu'il n'y a rien en commun entre ces deux jeux, a part l'univers qu'ils partagent. Il serait absurde de placer le jeu de cartes dans la série Jeu de rôle.

- Fusion réalisée : fusion entre les deux articles, et résultat de la fusion copiée dans l'article jeu de rôle. Pour respecter la dualité du jeu de carte / jeu de rôle, l'article jeu de rôle appartient maintenant aux deux catégories. L'article jeu de cartes et maintenant une redirection vers l'article jeu de rôle.

Il reste toutefois un problème de taille : le titre de l'article est incorrect ! Le titre du jeu en français est la Légende des Cinq Anneaux, traduction littérale du titre anglais Legend of the Five Rings, et non "le livre des 5 Anneaux", il faudrait donc modifier le titre de ces articles. Etant débutant dans le monde de Wikipedia, je ne sais pas comment faire ça, je vais chercher un peu...

Il faudrait :

  • Modifier le titre de l'article qui deviendrait "La Légende des Cinq Anneaux" (supprimer la précision jeu de rôle qui n'a plus lieu d'être)
  • Si celà ne se fait pas automatiquement, l'ancien article du jeu de cartes devra toujours rediriger vers l'article fusionné une fois son titre modifié.
Ben en fait, sur Google, on trouve 11 000 référence pour "le livre" et 300 pour la légende. En tout cas, c'est sur que le jeu de rôle s'appelle le livre. Epommate 9 septembre 2005 à 22:42 (CEST)Répondre

Déplacé depuis Wikipédia:Pages à fusionner du 04 fèvrier 2007 modifier

Legend of the Five Rings et Le Livre des cinq anneaux (jeu de rôle) modifier

C'est en fait le même jeu mais avec un nom français et un nom d'origine. Sainte-Rose 4 février 2007 à 15:22 (CET)Répondre

C'est n'est, en fait, pas du tout le même jeu, même si les deux jeux utilisent le même univers. Le titre en anglais désigne le jeu de cartes à collectionner, traduit en francais mais ayant gardé le titre original anglophone, le titre en francais désigne le jeu de rôle sur plateau, traduit intégralement en français, et crée après le jeu de carte. Les deux jeux sont totalement différents (en tous cas pour ceux qui connaissent la difference entre un jeu de role sur plateau et un jeu de carte a collectionner), les deux ont connus (et connaissent toujours) un succès certain et remplissent les critères pour avoir une page chacun.
Je me rend compte maintenant que cette demande de fusion avait déja été demandé entre Le Livre des cinq anneaux (jeu de cartes) (titre qui n'existe pas, le titre anglais ayant été gardé) et Le Livre des cinq anneaux (jeu de rôle) . Elle n'avait pas lieu d'être.
Imho, il devrait coexister Le Livre des cinq anneaux (jeu de rôle) et Legend of the Five Rings. Sur le wiki anglo, il existe w:Legend of the Five Rings Roleplaying Game et w:Legend of the Five Rings (collectible card game). Et pour une fois ils n'ont pas tord. --Grook Da Oger 5 février 2007 à 14:56 (CET) --Grook Da Oger 5 février 2007 à 14:56 (CET)Répondre
Revenir à la page « Le Livre des cinq anneaux (jeu de rôle) ».