Discussion:Labrador retriever
Cet article est indexé par le projet Cynophilie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée |  | Cynophilie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Cataractes ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 18 février 2024 à 15:50 (CET)
la légende du labrador modifier
Le labrador,selon la légende est né d'une loutre et d'un terre neuve.Ce qui est génétiquement impossible,mais qui expliquerait sa queue de loutre très fournie et ses incroyables aptitudes a nager.
Importance de l'article modifier
classé en importance élevée (6941 inscrits auprès de la SCC en 2006)-Ewan ar Born (d) 14 janvier 2008 à 22:28 (CET)
Terminologie : Labrador Retriever ou Retriever du Labrador? modifier
Ne devrait-on pas renommer cet article retriever du Labrador, puisque c'est la traduction officielle de Labrador retriever en français? El Comandante
Hasta ∞ 7 février 2008 à 23:53 (CET)
- Je reviens sur mon avis, après des recherches plus consistantes, car, dans les publications en français recensées par Google Books (le catalogue le plus large et le plus fiable), on constate que :
- parmi les très rares monographies dédiées à cette race, aucune n'utilise dans son titre l'expression Retriever du Labrador tandis que 3 thèses universitaires utilisent Labrador Retriever ([1], [2] et [3]).
- En tout, une seule publication francophone utilise le terme de Retriever du labrador tandis que 52 utilisent Labrador Retriever.
- La FCI a beau utiliser, pour sa part, le terme de Retriever du Labrador, c'est l'usage qui doit primer sur Wikipédia (cf. alinéa 17 des conventions sur les titres), et celui-ci privilégie de manière très claire l'expression Labrador Retriever.
- Je propose donc de renommer cet article Labrador Retriever.
- El Comandante
Hasta ∞ 2 juillet 2008 à 10:47 (CEST)
Déplacement de passage non sourcé et mal intégré modifier
Je me permets de déplacer ici un passage non sourcé et mal intégré à l'article ajouté par une IP le 28 mai 2008 à 19:25, si quelqu'un veut se donner la peine de le réintégrer de manière plus appropriée à l'article :
- « Le fox red n'est pas une couleur distincte du Labrador, mais seulement une nuance de jaune. Dans les premières années de développement de la race, le renard roux(fox red) ou jaune foncé a été à l'origine de la teinte jaune du Labrador Retriever. À l'origine, les jaunes sont en fait appelées Golden jusqu'à ce que le British Kennel Club débute l'enregistrement des jaunes. Ils ont fait valoir que "Golden" n'est pas une couleur, donc ils sont devenus des jaunes.On doit seulement regarder le premier Labrador jaune enregistré, Ben de Hyde en 1899 issu de Major Radclyffe's "Neptune"et de Wimborne Lord's "Duchesse" ces deux Noirs donnairent naissance à cette teinte originale. Ces premiers Labradors étaient porteurs soit de jaune foncé ou au caramel doré teinté de roux.Apès la deuxième guerre mondiale, le jaune foncé était devenu la norme. »