Discussion:Léon Morin, prêtre (film)
Dernier commentaire : il y a 11 ans par Foule Narquoise dans le sujet Syntaxe !
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Syntaxe ! modifier
Dès la seconde phrase du synopsis, on bute sur la faute qui prolifère sur Wikipédia, l'anacoluthe (solécisme) usuelle qui devient ici : « Certaine de sa rhétorique, les réponses du prêtre la déconcertent pourtant ». La règle de grammaire imposerait que l'adjectif « certaine » soit attribut du sujet de la proposition. Or, bien sûr, ce ne sont pas « les réponses » qui sont « certaine »… Bref : une phrase à corriger, à moins qu'il ne s'agisse d'une figure de rhétorique volontaire (et hardie !), qui dans ce cas me laisserait très dubitative quant à sa finalité.
Par respect, je ne corrige pas.
Foule Narquoise (?) 11 août 2012 à 17:05 (CEST)