Discussion:Koweït (ville)

Dernier commentaire : il y a 6 ans par KoveytBud dans le sujet TI de moindre importance
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

TI de moindre importance modifier

Sur les panneaux de circulation (donc un tant soit peu "officiellement"), il semble que le nom local soit "La ville du Koweït", mais mon arabe est faible ; voir par exemple ici ou . Est-ce ce qui est écrit ? Qu'en faire ? Askywhale (discuter) 14 octobre 2016 à 11:31 (CEST)Répondre

@Askywhale (pardon, mon français est faible). Officiellement le nom est "La Ville du Koweït", mais localement, les gens l'appellent "ed-dira" (en Arabe standard al-dira/ad-dira) (je ne sais pas comment le tranduis en français), ou beaucoup moins souvent, seulement "Koweït". Alors officiellement tout le monde l'appelle "La Ville du Koweït". J'ai pensé que en français, les gens traditionnellement la ont donné le terme "Koweït" seulement. --KoveytBud (discuter) 14 juin 2017 à 15:55 (CEST)Répondre
Revenir à la page « Koweït (ville) ».