Discussion:Kaïs
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Société.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | À évaluer |  | Société (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
fausse étymologie liée à la ressemblance phonétique assez vague avec le prénom latin Caïus du Romain Caïus Julius Caesar
modifierBonjour,
L'explication que vous donnez ici est fausse. qays n'a rien avoir avec cesar, mais tire son origine quant à la détermination, la force ou la fermeté dans la démarche. à noter, qu'il s'écrit en arabe avec la lettre " sine " comme ceci قيس
Quant à césar, même si en arabe le mot ressemble beaucoup il ne s'écrit pas de la même manière :
1/ il ne se prononce pas de la même manière ( en phonétique " qaysar " )
2/ il s'écrit avec la lettre " sad " comme ceci قيصر
Pour référence, dictionnaire arabe-français " abdel-nour al-mufassal " de Jabbour Abdel-nour ( éditions Dar el-Ilm lil-Malayin ), Tome 2, pages 1522 & 1523. --Qaysar (d) 4 mai 2009 à 17:58 (CEST)
bonjour,
êtes-vs arabisant ? pouvez-vs apporter vos arguments & preuves concernant l'origine latine de "qays" ? ( livres consultés par ex. ) pour ma part, j'ai fait ce qu'il fallait en amenant dans l'article les termes en langue arabe ainsi que les références tirées d'un dictionnaire connu & reconnu.
je suis déçu, voir très déçu par le manque de sérieux de wikipédia ou tout le monde peux apporter une modification sans apporter la moindre argumentation...
la seule motivation étant, pour certain, l'orgueil ne pas se soumettre à un autre jugement que le leur.
c'est malheureux...
--Qaysar (d) 9 mai 2009 à 13:21 (CEST)
Bonjour, je suis Arabisant, et je confirme que l'explication de l'origine du prénom donnée dans cet article est fausse. L'étymologie de Kaïs (en Arabe en tout cas) n'a rien à voir avec César
- A priori il y a des erreurs dans l'article: Caius est le prénom et César le Surnom de Jules César. César donne Czar, Kaiser, etc.., et c'est Caius qui est vraisemblablement à l'origine de Qays. Dès que j'en trouve plus sur le sujet, je modifie l'article. 2A01:E35:8A4F:DD0:74B3:EC7C:24C:2803 (d) 30 juillet 2013 à 19:33 (CEST)
répartition géographique dans le monde arabo-musulman
modifierLe prénom Qays n'est pas du tout répandu au maghreb ( c'est même un prénom rare ). Ni en Algerie, ni en Tunisie, ni au Maroc... Je parle en connaissance de cause, un de mes fils se nommant Qays !!
Ce prénom est plutot répandu dans les pays du golf[e] & surtout en Iraq. --Qaysar (d) 12 juin 2009 à 11:56 (CEST)
remise en forme
modifierApprenez donc à bien éditer un article pour que ce soit plus clair. J'ai fait un essai aujourd'hui. Il faudra surveiller les trolls latinisants de Wikipedia... --2A01:CB08:648:4D00:AD8D:D9B0:22AB:E785 (discuter) 4 juillet 2020 à 12:17 (CEST)
Caius en arabe - غايوس
modifierPas de lien avec Kaïs https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%B3_%D9%82%D9%8A%D8%B5%D8%B1 --2A01:CB08:648:4D00:AD8D:D9B0:22AB:E785 (discuter) 4 juillet 2020 à 12:19 (CEST)