Discussion:Jeanne Lanvin

Dernier commentaire : il y a 16 ans par Gustave Graetzlin dans le sujet Note du traducteur
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Note du traducteur

modifier

Parfois un peu surpris par le texte néerlandais j'ai consulté l'historique pour voir s'il n'y avait pas eu de vandalisme et j'ai constaté que la phrase « In 1901 werd ze toegevoegd in het Franse Mode Jaarboek (gids van ontwerpers) en werd ze erg populair » (« En 1901, elle entra dans l'Annuaire français de la mode (qui réunissait les créateurs) et devint très populaire » avait été changée le 7 juillet 2006 à 22:09 par l'I.P. 81.164.131.253 en : « Reeds in 1901 werd ze toegevoegd in het Modejaarboek van de Académie Française, een gids van ontwerpers, en werd ze erg populair ». Qu'est venue faire l'Académie française dans l'affaire ? Mais le plus ennuyeux c'est que cette I.P. a ajouté de nombreux détails intéressants et on peut croire à une distraction. Il faudra que je revoie d'après (en) et (de). On pourra aussi se servir des liens vers les sites biographiques. Gustave G. (d) 7 juin 2008 à 09:58 (CEST)Répondre

Revenir à la page « Jeanne Lanvin ».