Discussion:Jean-François Millet
Cet article est indexé par les projets Histoire de l'art, Peinture et Normandie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Maximum | _-_The_Girl_With_The_Pearl_Earring_(1665).jpg){kind=small} | Histoire de l'art (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Peinture (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
| Moyenne |  | Normandie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Barbedienne ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 29 mars 2022 à 00:41 (CEST)
le palais des doges est de 1340
Prononciation modifier
Comment doit-on prononcer : "miyet" ou "milet" ? --Ordifana75 (d) 26 mars 2009 à 11:22 (CET)
- Héhé ! Tout dépend d'où qu't'es. A Gréville et dans la Hague, on m'a toujours apris à dire Milé. Mais les parisiens qui visitent le Musée d'Orsay (si, si, y'en a) disent plutôt Millet. En l'absence de sources crédibles et de règles sur les noms propres, je doute qu'on puisse être définitif sur la question (même si je milite pour la prononciation haguarde, évidement
). Cordialement HaguardDuNord (d) 26 mars 2009 à 22:07 (CET)
- Merci, mais je ne suis pas très avancé ! Et la graminée, elle, elle se prononce pourtant "miyet" ? --Ordifana75 (d) 27 mars 2009 à 00:12 (CET)
- Si tu as besoin de plus de précision, demande, j'ai peut-être moyen de fournir. Dans le doc Jean-François Millet : un peintre de la Hague, Lucien Lepoitevin, spécialiste normand du peintre dit bien Milet. C'est la seule référence audio que j'ai, et perso, je préfère me baser sur la prononciation autochtone (pas seulement parce que j'en suis). La graminée, en revanche, respecte les règles du français, donc "mijε" selon le Trésor et le Dico culturel en langue française. HaguardDuNord (d) 27 mars 2009 à 00:57 (CET)
- Merci ! --Ordifana75 (d) 27 mars 2009 à 07:49 (CET)
- Si tu as besoin de plus de précision, demande, j'ai peut-être moyen de fournir. Dans le doc Jean-François Millet : un peintre de la Hague, Lucien Lepoitevin, spécialiste normand du peintre dit bien Milet. C'est la seule référence audio que j'ai, et perso, je préfère me baser sur la prononciation autochtone (pas seulement parce que j'en suis). La graminée, en revanche, respecte les règles du français, donc "mijε" selon le Trésor et le Dico culturel en langue française. HaguardDuNord (d) 27 mars 2009 à 00:57 (CET)
- Merci, mais je ne suis pas très avancé ! Et la graminée, elle, elle se prononce pourtant "miyet" ? --Ordifana75 (d) 27 mars 2009 à 00:12 (CET)
Il n'y a vraiment pas d'ambiguïté. Les registres paroissiaux du XVIIIe siècle montrent indifféremment les orthographes "Millet" et "Milet". Seuls donc les ignorants et les "horsains" prononcent "Miyet".
Relire modifier
"Aîné d'une famille nombreuse de paysans, berger dans son enfance et plus tard laboureur, il est élevé dans un environnement éclairé." Mike Coppolano (d) 2 décembre 2012 à 12:21 (CET)
- Qu'est-ce que tu ne comprends pas ? HaguardDuNord (d) 2 décembre 2012 à 18:07 (CET)
- C'est pas que je ne comprend pas, mais à la lecture cela fait bizarre. Mais bon c'est subjectif. Quand tu es dans les champs "laboureur" employé tel que c'est un métier. Qu'il ait gardé les vaches comme beaucoup il y a pas si longtemps et aidé aux labours, je veux bien. Mais la phrase ainsi formulé pour le XIXème mériterait davantage d'explications Mike Coppolano (d) 2 décembre 2012 à 18:12 (CET)
- NDLR : laboureur = paysan aisé, dans le vocabulaire ancien. Cdlt - Bzh99(d) 2 décembre 2012 à 18:41 (CET)
- C'est pas que je ne comprend pas, mais à la lecture cela fait bizarre. Mais bon c'est subjectif. Quand tu es dans les champs "laboureur" employé tel que c'est un métier. Qu'il ait gardé les vaches comme beaucoup il y a pas si longtemps et aidé aux labours, je veux bien. Mais la phrase ainsi formulé pour le XIXème mériterait davantage d'explications Mike Coppolano (d) 2 décembre 2012 à 18:12 (CET)