Discussion:Janggiya Khutuktu
Dernier commentaire : il y a 1 an par Rédacteur Tibet dans le sujet Changkya Khutukhtu
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Monde chinois et Tibet.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Monde chinois (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Tibet (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Anticommunisme
modifierJe suis tombé par hasard sur cette source. En l'état, elle est inexploitable, sauf si quelqu'un peut identifier le journal d'où est extraite cette coupure au titre ironique. Lykos | discuter 6 février 2016 à 01:43 (CET)
- La coupure date vraisemblablement de 1957 (5 mars) (Lobsang Pelden Tenpe Dronme).--Rédacteur Tibet (discuter) 4 février 2020 à 19:12 (CET)
Changkya Khutukhtu
modifierChangkya Khutukhtu est plus fréquent que Janggiya Khutuktu. Le renommage en mongol ne me semble pas justifié. --Rédacteur Tibet (discuter) 20 juin 2016 à 17:26 (CEST)
- Popolon, Le titre actuel, "Janggiya Khutuktu" ne peut être trouvé dans aucune source, au contraire du titre initial, Changkya Khutukhtu :
- https://books.google.fr/books?id=cemWDwAAQBAJ&pg=PT140
- https://books.google.fr/books?id=F2ZuDwAAQBAJ&pg=PT70
- https://books.google.fr/books?id=bI9_AwAAQBAJ&pg=PA1281
- Pour n'en citer que quelques uns. Je propose donc de revenir au titre de moindre surprise. --Rédacteur Tibet (discuter) 31 janvier 2023 à 22:53 (CET)
- Je ne suis pas d'accord, c'est une vision par des tibétologues pas par des mongologues, ici, c'est un sujet mongol de Chine. Par contre, le mélange actuel (mongol médiéval ou de Chine : Janggiya avec la translittération du Khalkha (monoglie extérieure) : (Khutukhtu), est maladroite aussi, en cherchant avec la translittération du mongol de chine ou médiéval, on trouve des articles Popolon (discuter) 31 janvier 2023 à 23:55 (CET) :
- https://www.semanticscholar.org/paper/Janggiy-a-Qutughtu-%3A-a-mongolian-missionary-for-楊-Bulag/6a9a3625a06818154210fef290497fec2ad79121
- https://books.google.fr/books?id=KZF4DwAAQBAJ&pg=PT554&dq=Janggiy-a+qutuγ-tu&hl=fr
- https://yadda.icm.edu.pl/yadda/element/bwmeta1.element.oai-journals-pan-pl-107694/c/oai-journals-pan-pl-107694_full-text_2_ROrient_2070_20z._202-17_204BAUMANN.pdf
- https://toyo-bunko.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=7080&item_no=1&attribute_id=22&file_no=1
- https://www.academia.edu/37461270/Oyin_i_Geyigülügči_the_Illumination_of_the_Mind
- https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/02549948.1984.11731174
- On trouve aussi de plus rares translittérations avec k (et non kh) à la place de q (janggiya kūtuktu) https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&profile=ehost&scope=site&authtype=crawler&jrnl=10028587&AN=148571130&h=Ms%2FuQkr2r5Vfr9D0jbY%2BMr0gtQzcBP1JRTq9bJHdEtPgcIj63HqBb9vk4sB2rCDL6WeU9eL2S0ZgBSskf9j2cg%3D%3D&crl=c
- Par contre, vraiment pas bravo pour les sources sur l'histoire moderne, la radio de propagande anticommuniste des États-Unis, Radio Free Asia, et un auteur arrêté pour espionnage militaire en Chine, à Datong, à la frontière avec la Corée du Nord… Il y a des dizaines ou centaines de milliers d'étrangers qui vivent en Chine et ce genre de problème et plus que rare, ça n'est probablement pas sans raison… Popolon (discuter) 1 février 2023 à 00:47 (CET)
- Popolon, je ne trouve pas l'expression "Janggiya Khutuktu" ni dans les sources que vous proposez, ni en utilisant le moteur de recherche google. Cela semble donc un TI. Concernant la source Radio Free Asia, pouvez vous fournir la source selon laquelle l'auteur a été "arrêté pour espionnage militaire en Chine, à Datong, à la frontière avec la Corée du Nord…" ? --Rédacteur Tibet (discuter) 1 février 2023 à 23:34 (CET)