Discussion:Harmonica de verre

Dernier commentaire : il y a 1 an par 5.51.176.134 dans le sujet Harmonica s'écrit avec un "h"
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Harmonica s'écrit avec un "h" modifier

Le projet Musique classique confirme dans cette discussion que l'expression « harmonica de verre » s'écrit bien ainsi, avec un "h". — Jacques   (me laisser un message) 16 février 2021 à 20:36 (CET)Répondre

Mais Benjamin Franklin l'écrivait sans h.--Verbex (discuter) 16 février 2021 à 21:49 (CET)Répondre
Benjamin Franklin l'écrivait sans h, Thomas Bloch, spécialiste français de l'instrument aussi, Radio France aussi. Personnellement dans mes cours d'organologie (j'ai un master de musicologie) on a toujours utilisé l'orthographe sans h en français car Benjamin Franklin l'avait nommé d'après le mot italien. On pourrait mettre "Armonica" dans le titre puis de préciser dans l'article que la variante "Harmonica" existe par assimilation avec l'orthographe de l'harmonica (l'instrument à anches) et/ou par le truchement de la traduction d'une langue qui y met un h (en polonais par exemple).
https://www.thomasbloch.net/f_glassharmonica.html Nimajeis (discuter) 19 juillet 2022 à 21:59 (CEST)Répondre
Référence ajoutée au Cnrtl dans l'entête : l'harmonica avec le rajout du h; La variante c'est armonica, sur internet France Musique, France Culture font leur titres de leur production avec harmonica. 5.51.176.134 (discuter) 23 octobre 2022 à 12:32 (CEST) — Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 5.51.176.134 (discuter), le 23 octobre 2022 à 12:35 (CEST)Répondre
Revenir à la page « Harmonica de verre ».