Discussion:Grande lunette de l'exposition universelle de Paris 1900/Archives

Grand télescope de l'exposition universelle de 1900 / Grand télescope de l'exposition de Paris 1900

Bonjour,

Merci pour votre création d'article, mais on s'est "télescopés", vous avez créé un doublon. Cordialement, --Ickx6 25 octobre 2013 à 21:30 (CEST)

Je viens en effet de m'en apercevoir en voulant mettre le lien dans wikidata. Je vois grâce à cela que le RAW est bien lu...

Amicalement, --Jacques (me laisser un message) 25 octobre 2013 à 21:36 (CEST)

voilà qui fera sans doute plaisir à Cantons-de-l'Est (d · c · b)  ; ce que je vous propose, c'est déjà de choisir le titre de la page sur laquelle les contributeurs devrons continuer, et quelle page doit être transformée en redirection ; je jette un coup d'oeil sur la Catégorie:Exposition universelle pour voir s'il se dégage une "dominante" (bref, est ce que l'on cite, ou pas, la ville de Paris dans le titre). Votre avis ? --Ickx6 25 octobre 2013 à 21:44 (CEST)

Deux point à relever pour le titre ;

1. Le titre que j'ai choisi est une traduction du titre du Wikipédia anglophone.

2. De plus j'ai perdu du temps pour créer l'article car j'ai vainement recherché un article sur ce télescope dans ma collection de Ciel et Espace (pas très ordonnée) d'il y a deux ou trois ans et qui était titré de quelque chose comme "Le grand télescope de Paris ...". Aussi je pense que, comme cet instrument est connu par les astronomes sous le nom de "grand télescope de Paris", l'article Wikipédia devrait s'en inspirer.

Par contre, tu as pris le titre de Canton de l'Est...

L'important c'est d'avoir un bon article sur ce télescope, --Jacques (me laisser un message) 25 octobre 2013 à 22:03 (CEST)

Le titre Wikipédia russophone est "Télescope de l'Exposition universelle de Paris en 1900" --Jacques (me laisser un message) 25 octobre 2013 à 22:21 (CEST)

┌─────┘
Nous ferons donc comme nos cousins WP et autres biblios : conservons ton titre, je passe le balai et transforme la page que j'ai créée en redirection, hop ! @+ --Ickx6 25 octobre 2013 à 22:27 (CEST)

Merci pour la création. Cependant, c'est Simon Villeneuve (d · c · b) qui a attiré l'attention de la communauté sur l'article manquant. Rendons à César... — Cantons-de-l'Est ^discuter 26 octobre 2013 à 01:13 (CEST)

┌─┘
Bonjour, sur cette page qui s'appelle désormais Grande lunette de l'exposition universelle de Paris 1900, je pense qu'on peut retirer le bandeau d'ébauche et indiquer en PDD que tu as terminé la traduction ? (Même si les contributions continuent !) Cordialement, --Ickx6 27 octobre 2013 à 20:57 (CET)

Bonsoir, concernant le bandeau, je pense aussi qu'il peut être retiré. Je sais que j'ai deux articles parus dans Ciel et Espace concernant cet instrument, mais je ne parviens pas à les retrouver. Dès leur découverte, je continuerai l'article. Amicalement, --Jacques (me laisser un message) 27 octobre 2013 à 21:05 (CET)