Discussion:Fontanka (Ukraine)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Géographie et Ukraine.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Géographie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Ukraine (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Traduction
modifier
Bonjour Gérald Garitan 
,
je peine actuellement à traduire ceci :
« Герб. На красном поле с золотой основой разместили двух серебряных дельфинов, которые держат чашу. Чаша символизирует фонтан. Щит расположен в золотом картуше и увенчан золотой сельской короной. »
et cela:
« Флаг. Квадратное полотнище, на красном фоне два белых дельфина, поставленные друг против друга, держащие желтую чашу с которой фонтаном бьет белая вода. С нижнего края идет горизонтальная шиповидная желтая полоса. »
Merci pour votre aide !
Cordialement. Ræmiël (discuter) 18 juillet 2022 à 11:08 (CEST)
.svg)
- Bonjour Ræmiël
, je comprend ton envie de faire un article complet. Tu cite ici la description du blason et du drapeau de la ville. COmme tu souhaite le faire en français je te conseille la légende de l'image jointe, la lecture de l'article Liste des meubles héraldiques avec les règles afférentes, la section dauphin, fontaine...Je peut te conseiller de mesurer, pour un article par exemple, le temps que tu y a consacré comparé aux nombres d'articles que tu souhaite créé ou enrichir. Trouve ton arbitrage. Cordialement Gérald Garitan (discuter) 18 juillet 2022 à 11:41 (CEST)
En parlant de nom…
modifierBonjour Gérald Garitan ,
quelle différence entre Фонтанка et Фонтанська de « Фонтанська сільська громада » ? Merci !
Cordialement. Ræmiël (discuter) 18 juillet 2022 à 14:46 (CEST)
- Hello, c'est communauté villageoise громада en français je ne vois pas de traduction des articles громада. C'est une question que je me suis posé, c'est une peut comme en France la commune et la communauté de communes. Il y a déjà fort à faire avec les raïons qui ont disparu en 2020 et les nouveaux. BOn courage Gérald Garitan (discuter) 18 juillet 2022 à 18:10 (CEST)