Discussion:Exploration d'Io
Dernier commentaire : il y a 6 ans par Gaétan Lui Même dans le sujet Qualité de la traduction
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Astronautique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | À évaluer |  | Astronautique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Qualité de la traduction modifier
Bonjour, Merci pour la traduction, mais quelques passages fleurent bon la traduction automatique, notamment les titres (IO comme outil, etc... ??!!?). Est ce que vous pourriez faire une passe pour corriger les plus gros problèmes. Pline (discuter) 16 janvier 2014 à 14:13 (CET)
Utilisateur:Pline : Au Québec, nous sommes habitués à des textes de cette odeur, et de les "détraduire"! J'ai donc essayé d'y remédier. Heureusement peut-être, je n'ai détecté aucune des énormités auxquelles je m'attendais. J'ai tout de même fait de mon mieux pour l'améliorer. Amicalement, --Gaétan (discuter) 28 janvier 2018 à 06:14 (CET)
