Discussion:Euripide
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Euripides » dans sa version du 18 mai 2012.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Cet article est indexé par les projets Hellenopedia et Sélection francophone.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Maximum |  | Hellenopedia (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Moyenne |  | Sélection francophone (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Telephus ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 13 avril 2024 à 15:33 (CEST)
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Euripides » dans sa version du 31 mars 2012.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Palamède' modifier
à la note 283 de l'Eneide, chez Virgile (édition garnier flammarion de 1965), il est fait référence au Palamède d'Euripide, que je ne retrouve pas ici... quelq'un peut-il m'en dire plus sur cette oeuvre?
- Le Palamède fait partie des pièces qui ne nous sont pas parvenues : il n'en reste que des fragments. On sait qu'il constituait la 2e pièce d'une trilogie comprenant Alexandre (c'est-à-dire Pâris) et Les Troyennes, représentée en 415. Désolée de ne pouvoir vous en dire plus... Pourriez-vous indiquer le contenu de la référence ? Jastrow|✉ 11 janvier 2006 à 14:06 (CET)
- J'ai rajouté le Palamède , pièce assez curieuse , qui satisfera votre curiosité . Alexander Doria 18 janvier 2007 à 22:18 (CET)
Le canal d'Euripe chez Salamine... modifier
La bataille de Salamine se joue dans le détroit entre l'île et l'Attique. Rien à que voir avec l'Euripe d'Eubée... --81.211.242.41 30 juillet 2007 à 19:55 (CEST)
Anachronisme modifier
Vers 405, Euripide se retire à Magnésie, puis en Macédoine, à la cour d'Archélaos, où il meurt
Choquant quand il est écrit juste en haut qu'il est mort en 406 (toutes les dates sont sous entendues avant JC bien entendu)
- Tout est dans le « vers »
. Sans rire, Euripide meurt au début de 406. Je corrige. Jastrow|✍ 24 septembre 2008 à 20:01 (CEST)
Petites imprecisions modifier
Deux questions que je n'ai pas réussis à élucider : Que sont les "jeux théséens" ? Que signifie "on l'honore d'une proxénie" ? --86.195.123.67 (d) 27 mai 2009 à 20:04 (CEST)
- Concernant les jeux théséens j'ai trouvé ceci, entre autres. Aulu-Gelle XV, 20 (à consulter ici), se référant lui-même à Théopompe.
- Concernant la fonction de proxène, protecteur des citoyens d'une autre cité, on la retrouve dans la Vie anonyme (voir ici).
- Je vais ajouter ces détails dans l'article, en attendant mieux (idéalement une refonte, mais je ne m'estime pas suffisamment connaisseur). Vol de nuit ✈ 27 mai 2009 à 20:38 (CEST)
Marie Delcourt modifier
Bonjour! Voilà, je m'étonne de ne pas voir recensé dans la section bibliographie la biographie d'Euripide de Marie Delcourt, qui me semble pourtant de très bonne qualité (je suis en train de la lire). S'agit-il d'un oubli?--Antevre (d) 20 décembre 2010 à 14:12 (CET)
Citations modifier
D'accord, l'article original est en anglais, mais je ne vois strictement aucun intérêt à garder des citations anglaises :) — Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 46.218.46.98 (discuter), le 1 août 2018 à 12:22
- Bonjour aussi, l'IP. Vous voila bien-bien agacée, au point d'oublier de signer (c'est pas trop grave, j'ai rectifié), mais surtout au point de ne même pas indiquer le passage que vous remettez en cause (et ça c'est pas bien, ça m'a obligé à chercher). Alors j'ai trouvé une texte qui correspond à votre ire, et j'ai bidouillé un passage en référence de la citation en anglais. La difficulté, c'est qu'il y avait déjà une référence y attachée. Ça tient avec des clous et du fil de fer, on verra bien si quelqu'un avec le savoir-faire passe dans le coin (aïe ! pas sur la tête ! ). Sinon, je suis parfaitement d'acord avec vous, des citations étrangères dans un texte français, c'est en note ou en référence, à moins de chercher à humilier les ceusses qui n'ont pas la chance de parler couramment au choix [l'anglais], [le latin], [le grec (ancien)], [etc.]. D'un autre côté, certains considèrent que la traduction faite par un contributeur, quelqu'en soit l'opportunité et la qualité, relève du travaux inédits, interdit ici. Vous voyez les choses ne sont pas si simples. Dernier truc : même sous IP, vous pouvez participer à l'amélioration des articles (autrement qu'en poussant une gromelle en PDD). Cette encyclopédie vous appartient, et il vous appartient de la valoriser. Cordialement, et Hop ! Kikuyu3 Sous l'Arbre à palabres 2 août 2018 à 09:58 (CEST)