Discussion:Dress You Up

Dernier commentaire : il y a 13 ans par Prosopee dans le sujet Relecture par l'Atelier de lecture
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Relecture par l'Atelier de lecture

modifier

Je me porte volontaire pour relire cet article :

  • Quelques modifs de style dans le résumé introductif. Essaie de varier le vocabulaire, surtout les verbes.

suite plus tard, Prosopee (d) 31 mars 2011 à 20:43 (CEST)Répondre

  • "Genèse" :
    • concorder[Quoi ?]...
    • attention aux anglicismes (pas facile à éviter je sais) comme clip. On peut utiliser des périphrases à la place : court-métrage promotionnel par exemple.
    • j'ai des doutes pour l'admissibilité de ce genre de source : « (1990) Notes album pour The Immaculate Collection par Madonna [CD] Warner Bros. Records. » Il s'agit bien des notes présentes sur l'album-CD? Comme le livret qui l'accompagne? Si oui il faudrait en trouver l'auteur. Le problème reste car il s'agit bien d'une source primaire, le CD étant promotionnel. Question à poser au projet Musique. Je la pose aussi sur le Projet:Neutralité. Prosopee (d) 1 avril 2011 à 08:53 (CEST)Répondre
  • "Composition" :
    • phrase mal construite (qu'es-ce que « la ligne »?) « la ligne « I’ll create a look that’s made for you<ref group="Notes">En français : {{citation|J'ai créé un look qui te va}}.</ref> », devient plus tard synonyme de la ré-invention de l’image de Madonna tout au long de sa carrière.[style à revoir] »
    • gros doute sur l'admissibilité de la référence n°9 qui renvoie à quoi d'ailleurs?
  • "Critiques de la presse" !
    • ** les citations des critiques sont parfoismal traduites (ex : « Le don de Rodgers pour faire briller, une musique dance séduisante est visible sur de telles merveilles comme Dress You Up », ou : « la chanson est faite pour transcender l’ère de la dynastie »)  [sic]

suite ultérieurement, Prosopee (d) 1 avril 2011 à 09:14 (CEST)Répondre

  • "Accueil" :
    • cette redirection est bizarre : [[Disque d'or|disque d'argent]]...
    • la référence : "Australie" ne possède pas de page précise.
    • pour info (et réutilisation) : {{lang|en|2=<abbr title="EXPRESSION COMPLETE">ACRONYME</abbr>}}, ce modèle permet de définir un acronyme.

Globalement l'article vaut le BA selon moi. Attention à ne pas répéter les mêmes (petites) erreur pour la prochaine demande  . Attention surtout à bien retravailler les traductions des citations ; demandez à un anglophone (je peux vous indiquer quelques adresses...). Prosopee (d) 1 avril 2011 à 20:02 (CEST)Répondre

Revenir à la page « Dress You Up ».