Discussion:Corporation sous le royaume de France
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Sociologie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Sociologie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Pardonnez-moi quand j'ai changé les liens allemand, anglais et hollandais, mais je suis sûre, que le mot français "corporation" dans le sens d'un confrèrie, que vous avez qualifiqué a un ésprit différent du mot "Korporation", qualifiqué dans l'article allemand, "corporation (University)" en anglais et "Studentenvereiniging" hollandais. Ces mots anglais, hollandais et allemand ont aussi des liens different vers un mot français. Il est vrais, que les mots anglais "guild", hollandais "Gilde" et allemand "Zunft" sont des mots médiéval en difference du mot français. Mais en wikipedia français, je n'ais pas trouvée un article de confrèrie. C'est pourquoi j'éspère que vous acepeterez ma traduction.
Renommer modifier
Je pense, sans être spécialiste, que cet article pourrait être renommé en Corporation (Ancien Régime). Les corporations ont vraiment été abolies en 1789, si je ne m'abuse. Il serait malvenu de faire deux articles séparés, mais on peut établir une séparation au sein de l'article. MaCRoÉ©o bla bla 27 mai 2007 à 17:16 (CEST)
Hôpital général modifier
Dans l'article : ou l'institution au XVIIe siècle de l'Hôpital général (regroupement de tous les établissements d'assistance et de soins des grandes villes.
L'Hôpital général n'était pas un établissement de soins ou d'assistance, mais un lieu de renfermement des pauvres. Les Corporations ne participaient pas à sa gestion ou son financement. S'agirait-il de l'Hôtel-Dieu de Paris ? Riyadi (d) 3 juin 2012 à 18:29 (CEST)
Le titre n'est pas en français correct modifier
En français, on ne dit pas "sous le royaume" mais "dans le royaume" ; la préposition "sous" dans un sens temporel peut s'employer, mais en référence à une période historique : "sous l'Ancien Régime", "sous la monarchie de Juillet", "sous la Vème République" , ou en référence à un dirigeant "sous Louis XIV", "sous le règne de Louis XIV".
Le titre doit donc être changé ; ne voulant pas opérer sous pseudonyme, je préfère ne pas intervenir sans l'assentiment d'autres contributeurs.
Proposition pour un nouveau titre : Les corporations en France sous l'Ancien Régime.
J. Richard--92.91.74.18 (discuter) 11 décembre 2019 à 10:00 (CET)
Ne correspond pas aux interwikis modifier
Cet article est restreint au cas français, ce n’est pas ce que l’on trouve sur les interwikis, qui traitent du système de corporation dans l'Europe médiévale. CaféBuzz (d) 25 décembre 2022 à 09:06 (CET)