Discussion:Christine Arnothy

Problème autour d'un mot

Pourquoi l'usage d'un mot péjoratif comme "confrontée". Ces trois langues sont une richesse pour elle. On ne peut pas mettre autre chose??

Prissp 7 avril 2007 à 16:26 (CEST)07/04/07

Liste des oeuvres

Ne devrait-on pas préciser que la liste des oeuvres n'est pas exhaustive ?--Jouac (discuter) 1 septembre 2014 à 15:16 (CEST)

Sources hongroises divergentes

Selon le journal Szolnok Megyei Néplap, 1990-08-25 elle naît Szendrői-Kovács Krisztina (ici ordre hongrois nom-prénom) en 1934, quitte la Hongrie avec ses parents en 1948 et c'est au camp de réfugiés de Kufstein en Autriche qu'elle rêve de devenir écrivaine et qu'elle écrit son premier roman J'ai quinze ans et je ne veux pas mourir. Par contre le catalogue OSZK (bibliothèque nationale hongroise) indique plusieurs romans par « Arnothy, Christine (1930-2015) » [1] [2] [3] [4] [5] publiés à Munich ou Cologne entre 1950 et 1953 avec comme nom (pseudo ?) à côté du titre : Arnóthy Kriszta. Par ailleurs il y a bien une famille noble « szendrői Kovách » (dont Szendrői-Kovács peut être une forme erronée ou bien une variante moderne sous forme de nom double pour ne plus faire apparaître l'origine noble) dans Ernő Orosz, Heves és a volt Külső-Szolnok egyesült vármegyék nemes családjai, Eger, 1906 (« Familles nobles de Heves et Külső-Szolnok »). — Oliv☮ ^{Éppen hozzám?} 15 mars 2016 à 13:20 (CET)

J'ai essayé d'en tenir compte. — Oliv☮ ^{Éppen hozzám?} 20 avril 2017 à 13:03 (CEST)