Discussion:Chouans
Cet article est indexé par les projets Révolution et Empire, Anjou et Maine-et-Loire, Bretagne, Histoire militaire et Mayenne.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| B | Élevée |  | Révolution et Empire (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Moyenne |  | Anjou et Maine-et-Loire (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
.svg){kind=small} | Bretagne (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Histoire militaire (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Mayenne (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article :
- Modèle {{ Ouvrage }} : l'argument «
plume-oui» ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Ouvrage }} (dans « Bibliographie ») -- 7 août 2021 à 18:43 (CEST)
- Modèle {{ Ouvrage }} : l'argument «
Étymologie du mot chouan modifier
chouan est une variante de l'ouest, et non point simplement "gallo" , équivalente du français standard chahuan XIIIe siècle, devenu par fausse étymologie "chat-huant". Le terme français serait issu du judéo-français javan, hibou, lui-même issu de l'ancien français choan XIIe siècle, resté dans certains dialectes sous le forme chouan. La source ultime est le Bas latin cavannus, supposé d'origine gauloise. Pas de rapport avec le mot "choue, chouette" issu de çuete et de *kawa, mais il y a peut-être une influence phonétique réciproque. C. Cottereau (d) 20 février 2009 à 01:06 (CET)
Titre modifier
A mon humble avis, le titre est à mettre au pluriel. On dit "les chouans", de même qu'on dit "les enragés", l'expression désignant un ensemble de personnes. Jean-Jacques Georges (d) 23 novembre 2011 à 11:33 (CET)
- il me semble que le singulier est aussi valable. Exemple : Machin est un chouan. - Bzh99(d) 23 novembre 2011 à 17:58 (CET)
- Oui, bien sûr, mais les chouans étaient un ensemble de personnes. On disait aussi "machin est un enragé". Jean-Jacques Georges (d) 23 novembre 2011 à 18:49 (CET)