Discussion:Cerro Armazones
Dernier commentaire : il y a 5 ans par RawWriter dans le sujet Cerro / cerro
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Chili et Montagne.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Chili (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Montagne (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Cerro / cerro modifier
Bonjour @Gemini1980, pour info, toutes les orthographes que l'ont trouve un peu partout mettent un majuscule à Cerro -y compris le titre de la page- c'est pourquoi j'avais rectifié cerro en Cerro pensant à une erreur en début d'article. Pourquoi remettre cerro avec une minuscule ? Cordialement --RawWriter (discuter) 2 novembre 2018 à 22:25 (CET)
- Bonjour,
- Voir Wikipédia:Conventions typographiques#Règles de base, cas no 2, exemple du mont Blanc (minuscule à « mont »). La différence c'est que « cerro » est un substantif étranger, alors que « mont » est un substantif français. Il y a donc un flou. Toutefois, le fait de précéder le nom de la montagne, cerro Armazones, par l'article « le » laisse à penser qu'on francise ce substantif.
- Quoi qu'il en soit, il y a fort à parier que la typographie avec majuscule est appliquée à l'observatoire Cerro Amazones ; dans ce cas « observatoire » est le substantif et « Cerro Amazones » est le nom propre de l'observatoire. Seconde remarque : sauf exception, les titres d'articles commencent tous par une majuscule, comme si c'était le début d'une phrase.
- Salutations. Gemini1980 oui ? non ? 3 novembre 2018 à 00:42 (CET)
- Bonjour, merci pour vos explications. Il s'agit donc d'une convention, je comprends mieux, même si je trouve ça un peu bizarre. Cordialement --RawWriter (discuter) 3 novembre 2018 à 11:48 (CET)