Discussion:Cathédrale d'York
Cet article est indexé par les projets Architecture chrétienne, Christianisme et Royaume-Uni.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée |  | Architecture chrétienne (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Moyenne |  | Christianisme (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
| À évaluer |  | Royaume-Uni (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
- recycler, rédiger (section Histoire, surtout)
- revoir l'orthographe
- vérifier les infos
- sourcer en détail
de York / d'York modifier
Comme je suis cet article j'ai assisté aux renommages successifs. Il me semble que Timo80 a raison et que Petit Larousse a tort, bien que je ne me base que sur mon intuition je n'aie pas de preuves irréfutables à apporter. On dirait, je crois "de Yaoundé" et non "d'Yaoundé", "le Yankee" et non l'Yankee", "le Yangzi Jiang" ou "le Yang-tsé-Kiang" et non "l'Yangzi Jiang" ou "l'Yang-tsé-Kiang" etc. - Cordialement, Camster (d) 2 juin 2010 à 19:33 (CEST)
Mais il est vrai qu'on parle de jambon d'York. - Camster (d) 2 juin 2010 à 19:34 (CEST)
- - Oui... Ce n'est peut-être pas si simple ! Pour en avoir le coeur net, il faudrait chercher dans des livres un peu solides... Points de repère : l'ouïe / le oui / le ouistiti ; l'ouate (recommandé) / la ouate (courant) ; l'hyène (recommandé) / la hyène (courant) ; l'Yerres (rivière), pourtant "y consonne", ici... Ptyx (d) 11 juin 2010 à 17:40 (CEST)
- - Bonjour. Je suis tombé sur cet article par hasard et je pense pouvoir trancher le débat. En effet, le même problème s'est présenté sur la page Fentes de Young. La Banque de dépannage linguistique de l'OQLF recommande de procéder de la façon suivante : "Devant les mots étrangers commençant par Y, il ne faut pas faire d’élision, comme dans les mots : yacht, yankee, yaourt, yogourt, yen, yiddish, yogi, youyou, yucca." Je crois que c'est bien évidemment le cas ici, "York" n'étant pas un nom français. Je pense que c'est donc "de York" qui s'impose et que le changement devrait donc être fait sur toute la page. N'étant qu'un utilisateur débutant, je ne pourrai pas modifier le titre de la page et je laisserai donc cette tâche à un "vrai" utilisateur.