Discussion:Carlo Gaudenzio Madruzzo

Dernier commentaire : il y a 6 ans par Tenam dans le sujet Nom en français
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Nom en français

modifier

Bonjour ! S’agissant d’un article de Wikipédia francophone, sur une personnalité francophone, née en territoire francophone, à une époque où la langue italienne n’existait pratiquement pas, et sûrement pas en Vallée d’Aoste, je propose de corriger « francisé » en « italianisé » dans l’introduction (incipit) de l’article, ainsi que de privilégier les versions en français des patronymes et des toponymes tout au long de article. Par contre, je comprends que le titre de l'article doit/peut rester en italien en raison de son parcours ecclésiastique s'étant déroulé en territoire italophone et étant l'italien sans doute la langue de l'Église catholique. Si je ne reçois pas de commentaires d’ici 7 jours, je procéderai avec ces modifications. Merci ! Tenam (discuter) 18 avril 2018 à 11:34 (CEST)Répondre

OK, c'est fait :) Tenam (discuter) 25 avril 2018 à 10:25 (CEST)Répondre
Revenir à la page « Carlo Gaudenzio Madruzzo ».