Discussion:Calembour
Cet article est indexé par le projet Langues.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Langues (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Recyclage et nettoyage :
Fait. (mais à continuer, à élaguer, surtout...) Ptyx (d) 7 mars 2009 à 22:48 (CET)- à nouveau un peu nettoyé. --Ptyx (d) 17 novembre 2010 à 12:13 (CET)
Texte de l'anecdote publiée :
- Le plus ancien emploi connu du terme « calembour » se trouve dans une lettre de Denis Diderot à Sophie Volland datée du .
Gestion des exemples modifier
Je crois qu'il est nécessaire de nettoyer les exemples qui contiennent un peu tout et n'importe quoi. Je propose les principes suivants :
- Ne donner que des vrais calembours - pas des citations déformées, par exemple.
- Se limiter à des exemples littéraires - inutile de citer tous les titres du Canard déchaîné.
- Donner pour chaque exemple des références complètes et précises.
- Utiliser un modèle citation adapté - les références doivent suivre et non précéder l'exemple selon moi.
- Accompagner, quand c'est utile d'une brève explication.
- La langue française se prête particulièrement bien au calembour mais dans une perspective d'internationalisation, des exemples en langues étrangères sont les bienvenus.
Sans réaction de la communauté, je propose d'entamer ce nettoyage dans 10 jours.
Salignac (d) 13 juillet 2012 à 00:15 (CEST)
- Sur l'appréciation de Victor Hugo: "il est piquant" de relever que la première phrase est une belle contrepèterie, qu'on n'imagine pas involontaire.
Debré dément modifier
dément = fou et dément du verbe démentir
moi j'adore, mais bon, je n'insiste pas
--Elvin (d) 29 août 2011 à 14:49 (CEST)
Kakemphaton modifier
Il faut être un sacré fou de la messe pour croire que Corneille a imprimé des calembours involontairement.
— Le message qui précède, non signé, a été déposé par July1024 (discuter), le 17 août 2016 à 16:30 (CEST)