Discussion:Cahier d'un retour au pays natal
Cet article est indexé par les projets Dada et Surréalisme, Poésie et Littérature.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Élevée |  | Dada et Surréalisme (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Poésie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
| Moyenne |  | Littérature (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Il y a beaucoup de choses discutables dans l'article. Sans être un spécialiste du livre, je sais au moins que contrairement à ce qui est écrit, le retour au pays natal est un travail intérieur et métaphorique. Ce n'est pas un quelconque retour en Martinique (qui n'a pas eu lieu au moment de la rédaction) qui fait prendre conscience de la condition des noirs, mais c'est un travail sur soi-même qui fait resurgir des souvenirs enfouis, et masqués par une éducation à l'européenne qui les a dévalorisés. Le cahier naît de la confrontation de ces souvenirs qui remontent et d'une éducation d'intellectuel européen, pas d'un retour au sens propre du terme. Pour dire les choses autrement, c'est le pays natal qui revient en Césaire, pas Césaire qui revient en lui. Si quelqu'un avait des sources sérieuses (Juin, Ngal, Maximin ?) sous la main, est-ce qu'il pourrait vérifier ça pour éviter de présenter le Cahier comme ce qu'il n'est pas ?
Date de rédaction du Cahier modifier
J'ai un peu travaillé sur le Cahier de Césaire, et les articles critiques que j'ai pu lire proposent une date de rédaction différente de celle qu'on trouve dans cet article Wikipedia (1938). Je n'ose néanmoins pas corriger la date, car l'année à laquelle Césaire aurait commencé à travailler à son texte varie d'un texte critique à l'autre entre 1935 et 1936. Est-ce que quelqu'un a une proposition ou une source qui confirmerait une date précise?
tout modifier
je veut lire la suite Svp 41.82.214.55 (discuter) 19 janvier 2023 à 02:36 (CET)