Discussion:Bulacain
Dernier commentaire : il y a 7 ans par Fralucapacioli dans le sujet Orthographie française des noms des communes et villes en Bulacain
Cet article est indexé par les projets Philippines et Asie du Sud-Est.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Philippines (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Asie du Sud-Est (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
modifier • suivre • rafraîchir • aide
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Dénomination ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 6 novembre 2017 à 14:26 (CET)
Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article :
- Modèle {{ Lien web }} : l'argument «
EveryTrail» ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Lien web }} (dans « Terrain ») -- 7 août 2021 à 12:57 (CEST)
- Modèle {{ Lien web }} : l'argument «
Orthographie française des noms des communes et villes en Bulacain modifier
Voilà les orthographies sugérées pour certaines communes bulacaines, selon quelques comptes français aux Philippines de xviie siècle à xixe siècle.
- Meycauayan --> Meycaouaillane
- San Miguel --> Saint-Michel
- San Ráfael --> Saint-Raphaël
- San Ildefonso --> Saint-Ildephonse
- Santa María --> Sainte-Marie
- San José del Monte --> Saint-Joseph-du-Mont Fralucapacioli (discuter) 17 décembre 2016 à 11:13 (CET)