Discussion:Berchtoldstag

Dernier commentaire : il y a 11 ans par Freigut dans le sujet Nom
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Pas célébrée en Alsace modifier

Bonjour. Contrairement à ce qui était écrit dans les articles interwiki, cette fête n’existe pas en Alsace où nous avons la Saint Étienne le 26 décembre et le Vendredi Saint, qui sont des jours fériés. --Claude Truong-Ngoc (d) 2 janvier 2013 à 13:22 (CET)Répondre

  Je l'ai pris en compte. Σtiennekd (d2 janvier 2013 à 13:29 (CET)Répondre

Nom modifier

Der Bezug auf eine Göttin Perchta ist ganz hypothetisch. "Berchtoldstag" ist wahrscheinlich eine Umdeutung von mittelhochdeutsch berhttac, Epiphanie, und hat kaum etwas mit einer Göttin zu tun. Der Tag wird übrigens auch nicht in der ganzen Deutschschweiz am 2. Januar begangen. Siehe zu beidem den Text in der deutschsprachigen Wikipedia. (Excusez que je ne sais pas e'crire en franc,ais) LG --Freigut (d) 2 janvier 2013 à 14:41 (CET)Répondre

Ich kenne ganz das. Ich habe in die Mehrheit der Schweizer Bezirke gelegt. Σtiennekd (d2 janvier 2013 à 14:51 (CET)Répondre
Le voila' encore les articles dans le Schweizerisches Idiotikon: Berchtelenstag; vol. XII 962–968, avec note et Berchta, berchtelen; vol. IV 1538–1539, avec notes --Freigut (d) 2 janvier 2013 à 14:55 (CET)Répondre
Revenir à la page « Berchtoldstag ».