Discussion:Ballast (chemin de fer)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Chemin de fer.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée |  | Chemin de fer (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Laitier comme matériau
modifierJ'ai ajouté le Laitier (sidérurgie) comme matériau pour le ballast. Mais je m'y connais pas spécialement en voie de chemin de fer… Alors, est-ce que le laitier est réellement utilisé comme ballast ? Ou, c'est juste une utilisation « possible » ? J'avais entendu dire qu'il avait le défaut d'être très coupant ! (Est-ce vrai ?) 83.114.3.211 28 juin 2006 à 00:33 (CEST)
enssablement
modifier--41.221.19.253 (d) 6 mai 2009 à 19:54 (CEST) wolf b slt je me suis confranter a un probleme d'ensablement du ballast et je vous demande de bien vouloir m'aidé a trouvé une sollution rapide et efficace
Histoire du mot
modifierLa version actuelle dit « (...) En réalité, le mot « ballast » ne vient pas de l'anglais mais est d'origine scandinave. Il a été introduit dans la langue française par le moyen bas allemand. » Ce n'est pas exact dans le contexte de cette page. La source semble être le Petit Robert, dont on aurait lu les deux premières lignes de l'article, mais pas la troisième: « Chemin de fer (1840, emprunt à l'anglais) ... ». Il faudrait écrire par exemple: « Le mot ballast est certes d'origine scandinave, introduit dans la langue française par le moyen bas allemand. En revanche, son sens ferroviaire est d'origine anglaise, comme le chemin de fer lui-même. » Ou, mieux, comme le dictionnaire éymologique de Bloch et Wartburg: « D'abord, terme de marine, « sorte de lest », emprunté du néerlandais ballast, qui l'a eu, par l'imtermédiaire de la Hanse, du suédois barlast. Comme terme de chemins de fer, 1840, emprunté de l'anglais. » Le moyen bas allemand est en effet la langue de la Ligue hanséatique. --Virda (discuter) 19 avril 2014 à 13:27 (CEST)