Discussion:Astronomische Nachrichten
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Il me semble que le mot "Nachricht" signifie "nouvelle" (après vérification rapide sur Internet et dans un dictionnaire) . Le titre du magazine serait donc Nouvelles astronomiques (littéralement). Wikipédia en anglais (http://en.wikipedia.org/wiki/Astronomische_Nachrichten) traduit cela par "Astronomical News". Je propose donc cette traduction: « Nouvelles astronomiques ».