Discussion:Armoiries du grand-duché de Lituanie
Cet article est indexé par le projet Pays baltes.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Pays baltes (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Un problème : la date de l'usage en français du mot « pahonie » modifier
Est-il possible de savoir si ce mot est utilisé depuis longtemps sous cette forme francisée ?
La page de création portait déjà le titre « Pahonie », mais commençait comme suit : « Pahonia (en biélorusse Паго́ня; en polonais: Pogoń) symbolise le Belarus. »
En l'occurrence, la francisation ne s'imposait pas vraiment, à moins que le mot « Pahonie » ait existé antérieurement en français.
--Jcqrcd44 (discuter) 1 septembre 2021 à 19:07 (CEST)
- Je ne trouve pas de source francophone avant 2021 utilisant le terme pahonie qui pour moi est une translittération francisée du Пагоня (Pahonia) biélorusse. Comme le Vytis lituanien est antérieur à l'utilisation biélorusse c'est peut-être le nom à retenir. --Charlik (discuter) 7 septembre 2021 à 11:05 (CEST)
Armoiries officielles modifier
-
-
-
Armoiries du Grand-Duché de Lituanie du Statut-Constitution (1614)
_(2).png)
.png)
Lorsque nous décrivons et illustrons l'emblème national, nous utilisons la version officielle. L'image officielle des armoiries est décrite dans la loi sur les armoiries (Constitution), utilisée par le président (monarque). Pourquoi n'utilisons-nous pas dans cet article l'image officielle utilisée par le roi de Pologne et le grand-duc de Lituanie, mais une publication privée ? De plus, ils sont différents les uns des autres. --Лобачев Владимир (discuter) 20 avril 2022 à 20:17 (CEST)