Discussion:Amérique hispanique
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Ajout du Belize dans l’Amérique hispanique ?
modifierBonjour, Alors que l'article français n’intègre pas le Belize dans la liste des pays hispano-américains: "D'autres pays américains avec une forte communauté hispanophone comme Belize (50-65 %) ou les États-Unis (16 %) ne sont pas considérés comme faisant partie de l'Amérique hispanique."
L'article Amérique hispanique en espagnol "Hispanoamérica" (http://es.wikipedia.org/wiki/Hispanoam%C3%A9rica) intègre le Belize dans sa liste de pays faisant partie de l’Amérique hispanique (mais pas dans celle des pays ibéro-américains).
De part la nature même de l'article, la page en espagnol (la plus complète) devrait à mon avis être prise en référence. Une correction (du coté français ?) serait judicieuse pour éviter cette discordance entre les différentes version linguistiques de cette article et afin de fournir une information juste au lecteurs français. Quel est votre avis ?
Ici les détails et justifications pertinentes de l'article espagnol (06/01/2015): http://imageshack.com/a/img540/6140/a0Nz19.jpg
Brésil à ajouter dans l'Amérique hispanique.
modifierLe Brésil est lui aussi hispanique culturellement, et géographiquement, puis-ce que le Portugal lui même est un pays d'ethnie hispanique, n'oublions pas que le vrai terme Hispania d'où proviens le terme Hispanique, viens des Romains pour dénommé la Péninsule Ibérique, Marcelino Menendez y Pelayo un érudit espagnol dis lui même Portugal es y será tierra española, aunque permanezca independiente por edades infinitas = Le Portugal est et resteras une terre espagnol même si elle continue indépendante pour des décennies infinies.
Autres citations en espagnol :
En el siglo XV el rey don Juan II (1455-1495) se quejaba amargamente de que se estuviese generalizando la costumbre de llamar “reyes de España” a los Reyes Católicos y protestó oficialmente por ello. Él también era “un rey de España”, ¿qué se creían?
El célebre poeta portugués, Almeida Garret, que aún estando en contra de la unidad política entre España y Portugal, decía bien claro que los portugueses también eran españoles.
«Ni una sola vez se hallará en nuestros escritores la palabra «español» designando exclusivamente al habitante de la Península no portugués. Mientras Castilla estuvo separada de Aragón y ya mucho después de unida, nosotros y las demás naciones de España, Aragoneses, Castellanos, Portugueses, todos éramos, por extraños y propios, comúnmente llamados «españoles» así como aún hoy llamamos «alemán» al Prusiano, Sajón, Hannoveriano, Austríaco: así como el Napolitano, el Milanés, el Veneciano y el Piamontés reciben indistintamente el nombre de Italianos. La pérdida de nuestra independencia política después de la jornada de Alcazarquivir, dió el título de reyes de las Españas a los de Castilla y Aragón, título que conservaron aún después de la gloriosa restauración de 1640. Pero españoles somos, de españoles nos debemos preciar todos los que habitamos la Península Ibérica: Castellanos nunca».
En repetidas ocasiones se refiere Jaime I a los “cinco reinos de España”, eso es León, Castilla, Navarra, Aragón y Portugal.
"Otra historia da Cataluña", Pag. 77. Marcelo Capdeferro. Ed. Acervo.
La palabra hispanidad abarca todos los idiomas de España. Hispanidad aglutina todo lo que tenga que ver con España.
Por cierto, al idioma portugués también se le considera dentro de la hispanidad.
Como escribió Ramiro de Maeztu en su libro Defensa de la Hispanidad:
"Primera cuestión: ¿se incluirán en ella (en la Hispanidad) Portugal y Brasil? A veces protestan los portugueses. No creo que los más cultos. Camoens los llama "Huma gente fortissima de Espanha". Andrés de Resende, el humanista, decía lo mismo, con palabras que elogia doña Carolina Michaëlis de Vasconcelos: "Hispani omnes sumus". Almeida Garret lo decía también: "Somos Hispanos, e devemos chamar Hispanos a quantos habitamos a peninsula hispánica". Y don Ricardo Jorge ha dicho: "chamese Hispania à peninsula, hispano ao seu habitante ondequer que demore, hispanico ao que lhez diez respeito". Hispánicos son, pues, todos los pueblos que deben la civilización o el ser a los pueblos hispanos de la Península. Hispanidad es el concepto que a todos abarca".
Et pleins d'autres encore dans le genre. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 92.90.206.17 (discuter), le 5 janvier 2018 à 00:19 (CET)