Discussion:Accusation de crime rituel contre les Juifs de Rhodes

Dernier commentaire : il y a 12 ans par El Caro dans le sujet Phrases ambiguës
Autres discussions [liste]

Phrases ambiguës modifier

"Des Juifs rapportent plusieurs cas d'attaques de chrétiens. Lorsqu'ils s'en plaignent auprès du gouverneur, ce dernier ordonne qu'on les soumette à la bastonnade"

On ne sait pas qui est qui :

  • "des attaques de chrétiens" je suppose que ce sont les chrétiens qui attaquent des Juifs ?
  • "Lorsqu'ils s'en plaignent auprès du gouverneur, ce dernier ordonne qu'on les soumette à la bastonnade" il soumet qui à la bastonnade ? on peut supposer que ce soit les chrétiens, mais plus loin il est écrit "il ordonne l'arrestation de cinq autres Juifs" donc on se demande si, finalement, le gouverneur n'a pas arrêté les Juifs qui sont venus se plaindre...

Ces phrases sont très confuses, il faudrait les clarifier à partir des sources à mon avis. ---- El Caro bla 23 juillet 2011 à 16:39 (CEST)Répondre

Revenir à la page « Accusation de crime rituel contre les Juifs de Rhodes ».