Discussion:Aéroport international de Canton-Baiyun
Cet article est indexé par les projets Aéronautique et Monde chinois.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Moyenne |  | Aéronautique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Monde chinois (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
la legende de la photo de l'aeroport vu du ciel, devrait etre "vue aerienne", pas "vue de ciel". Je ne sais pas comment la corriger. 113.71.65.219 (d) 11 septembre 2010 à 06:56 (CEST)
"Nuage blanc" modifier
Parce que "白雲/白云" veut dire "nuage blanc" en cantonais, je propose que nous renommons cette page "Aéroport international de Canton—Nuage-Blanc", qui resemble Aéroport international de Lyon—Saint-Exupéry. J'suis né presque à Canton. Personne ne dire "Baiyün" à Canton. On dit toujours "Bak-Wän". — Cmd. Cédric de HC PPCO "Corona" 27 octobre 2013 à 23:27 (CET)
- J'ai corrigé la légende de la photo "vue de ciel". Je propose de garder le nom actuel "Aéroport international de Canton Baiyun". On peut éventuellement indiquer la traduction de 白云 / BáiYún (= nuage blanc) à la suite des caractères chinois dans l'introduction. Cdlt. --Thepat (discuter) 11 mars 2014 à 15:48 (CET)