Discussion:Aéroport international Félix-Éboué

Dernier commentaire : il y a 10 ans par Lord O'Graph dans le sujet Un problème syntaxique
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Suppression de données à caractère non encyclopédique modifier

Les données instantanées concernant les aéroports, telles que les horaires des vols où les destinations desservies, le nombre de places de parking, le coût du transport vers la ville, etc... n'ayant pas de caractère encyclopédique, ces informations ont été retirées de cet article le 14 décembre 2010 à 16:48 (CET) par Mojga (d) en tenant compte des critères d'admissibilité définis ici. Si vous contestez cette suppression, merci de déposer une requète directement ici ou ici.

Un problème syntaxique modifier

Le paragraphe comporte une proposition dont la construction est incorrecte :

… c'est finalement en 2012 que le nom de Félix Éboué qui est retenu …
  Citation  

Il y a à l'évidence une conjonction de subordination ou un pronom relatif excédentaire. Deux solutions sont possibles :

… c'est finalement en 2012 que le nom de Félix Éboué est retenu …
  Simple suggestion  

ou bien

… c'est finalement en 2012 le nom de Félix Éboué qui est retenu …
  Simple suggestion  

Les deux formulations n'expriment pas la même idée : il faut donc faire un choix. Je ne voudrais pas déformer l'intention du rédacteur, or j'ignore quelle était cette intention : s'agissait-il d'insister sur la date (première formulation) ou sur le nom retenu (deuxième formulation) ? Je ne fais donc pas de rectification.

Lord O'Graph (discuter) 1 novembre 2013 à 20:33 (CET) Le nom felix eboue a biien ete donne en 2012Répondre

Revenir à la page « Aéroport international Félix-Éboué ».