Discussion:Événement de rupture par effet de marée

Dernier commentaire : il y a 7 ans par Simon Villeneuve dans le sujet Titre de l'article
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Titre de l'article modifier

En réaction à cette gentille injonction en diff, je prends la peine d'expliquer ici que j'ai laissé le titre en anglais car je ne sais pas s'il existe un titre en français qui fait consensus pour désigner ce phénomène. Devant ce doute, j'ai choisi de faire comme les germanophones et de garder le titre anglais en attendant. - Simon Villeneuve 8 mars 2017 à 15:55 (CET)Répondre

Révision du titre et du contenu modifier

Sans vous offencer, ce titre "à la française" est très malheureux et ne correspond pas au terme technique anglais, d'ailleurs personne n'utilise cette expression considérant qu'il s'agit d'une "rupture", rupture de quoi ?... Non, s'il y a un terme qui traduirait correctement le sens d'un TDE tel que l'a définit Jean-Pierre Luminet et Brandon Carter dès 1982 c'est "perturbation maréale" s'il s'agit d'une supernova (par ex. ASASSN-15lh) ou "perturbation par effet de marée".

Pour rappel, Jean-Pierre Luminet et Brandon Carter de l'Observatoire de Paris ont décrit les TDE dès 1982 dans la revue "Nature" et ensuite dans "Astronomy & Astrophysics" en 1983 et de manière plus générale dans les "Astrophysical Journal Supplement" en 1986.

Lire aussi :

http://www.astrosurf.com/luxorion/trounoir-supermassif.htm

http://www.astrosurf.com/luxorion/trounoir4.htm

--luxorion.

Revenir à la page « Événement de rupture par effet de marée ».