Discussion:Épithète homérique

Dernier commentaire : il y a 8 ans par Bibi Saint-Pol dans le sujet seul Achille est dit « aux pieds légers »
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Passage retiré de l'article modifier

J'ai retiré le paragraphe suivant, parce qu'il est erroné :

Il est intéressant de noter que dans l'adaptation de l'oeuvre d'Homère par Wolfgang Petersen, Troie (2004), les épithètes homériques ont été remaniées. Hectôr "tueur d'hommes" (androphonoiô) devient ainsi "dresseur de chevaux", manoeuvre scénaristique visant certainement à complexifier l'antagoniste du film en atténuant l'antipathie inspirée par sa véritable épithète.

Hector est bel et bien qualifié de « dresseur de chevaux » (ἱπποδάμοιο) dans l'Iliade, c'est même le dernier mot du poème. Un héros peut parfaitement avoir plusieurs épithètes. Jastrow| 26 décembre 2007 à 10:01 (CET)Répondre

seul Achille est dit « aux pieds légers » modifier

Cette assertion est contredite dans Iris_(mythologie)#Iris dans la littérature. Je suis en train de relire le Chant III de l'Iliade pour vérifier. MarcFerrand (discuter) 15 juin 2015 à 19:50 (CEST)Répondre

Effectivement ; à corriger le cas échéant. Bibi Saint-Pol (sprechen) 16 juin 2015 à 12:25 (CEST)Répondre
Revenir à la page « Épithète homérique ».